Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the layout of user interfaces shall be designed to ensure that there is sufficient space allowed for the display of text in either language without truncation or overlaying occurring.
rhaid dylunio cynllun rhyngwynebau defnyddwyr mewn modd fydd yn sicrhau y caniateir digon o le i arddangos testun yn y naill iaith neu'r llall heb i eiriau gael eu tocio na gorgyffwrdd.