Results for parish church translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

parish church

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

church

Welsh

eglwys

Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

urw church

Welsh

eglwys wrw

Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

catholic church

Welsh

yr eglwys gatholig

Last Update: 2015-03-22
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it is the largest medieval parish church in wales

Welsh

hi yw'r eglwys blwyf ganoloesol fwyaf yng nghymru

Last Update: 2020-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

come join us at church

Welsh

dewch i ymuno â ni!

Last Update: 2023-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

presbyterian church of wales

Welsh

eglwys bresbyteraidd cymru

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

church leaders share this view

Welsh

mae arweinwyr eglwysi yn cyd-fynd â hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

on sunday, i go to church.

Welsh

dw i'n mynd i'r eglwys ar ddydd sul.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in wales , the church is disestablished

Welsh

yng nghymru , datgysylltwyd yr eglwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there are four brides at the church

Welsh

mae pedair priodferch yn yr eglwys

Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the church was ravaged / plundered by ..

Welsh

rheibiwyd yr eglwys gan ...

Last Update: 2017-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the church in wales was disestablished in 1920

Welsh

datgysylltwyd yr eglwys yng nghymru yn 1920

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must note that when you commend church architecture

Welsh

rhaid ichi nodi hynny pan gymeradwywch bensaernïaeth eglwysi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

recently i met the church action on disability group

Welsh

yn ddiweddar cyfarfûm â'r grŵp church action on disability

Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in church there was juices, biscuits and sweets

Welsh

es i i'r eglwys

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

st giles parish church was built to the glory of god and to celebrate the life, death and resurrection of his son, jesus

Welsh

adeiladwyd eglwys plwyf st giles i ogoniant duw ac i ddathlu bywyd, marwolaeth ac atgyfodiad ei fab, iesu

Last Update: 2020-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we do not have that option in wale ; we do not have parish councils

Welsh

nid yw'r dewis hwnnw gennym yng nghymr ; nid oes gennym gynghorau plwyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in england , they have a different composition and draw people from parish councils

Welsh

yn lloegr , mae cyfuniad gwahanol ganddynt a thynnant rai aelodau o gynghorau plwyf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the costs were cut by using parish councils and other local organisations to do the legwork

Welsh

gostyngwyd y costau gan ddefnyddio cynghorau plwyf a sefydliadau lleol eraill i wneud y gwaith caib a rhaw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they often only need £2 ,000 grant to make a difference and they do make a difference in the shape of a new community centre , the renovation of an historic parish church or an after-school club

Welsh

yn aml nid oes arnynt angen grant o ond £2 ,000 i wneud gwahaniaeth ac maent yn gwneud gwahaniaeth ar ffurf canolfan gymunedol newydd , adnewyddu eglwys blwyf hanesyddol neu glwb ar ôl ysgol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,728,003,159 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK