Results for partner birthing translation from English to Welsh

partner:
patrwm:

civil partner
partneriaethau sifil yn y deyrnas unedig

partner's name
enw' r rheolwr

john sub sub partner
john is his partner

his partner is retired
mae ei bartner e wedi ymddeol

the voluntary sector must be our partner
rhaid i'r sector gwirfoddol fod yn bartner inni

it will be an effective partner in the years ahead
bydd yn bartneriaeth effeithiol yn y blynyddoedd i ddod

one sustained serious head injuries and his partner was killed
cafodd un niwed difrifol i'w ben a bu farw ei bartner

i declare an interest as a partner in a farming business
datganaf fuddiant fel partner mewn busnes ffermio

local government is a key partner in delivering the culture strategy
mae llywodraeth leol yn bartner allweddol wrth roi'r strategaeth ddiwylliant ar waith

local authorities are the assembly government's most important partner
awdurdodau lleol yw partner pwysicaf llywodraeth y cynulliad

a violent partner can continue the abuse after the family has split up
gall partner treisgar barhau i gam-drin ar ôl i'r teulu wahanu

hold 3 briefing sessions for relevant officers within partner organisations by march 2008
cynnal 3 sesiwn briffio ar gyfer swyddogion perthnasol o fewn cyrff partneriaethol erbyn mawrth 2008

finance wales , in which barclays bank is a leading partner , is another
un arall yw cyllid cymru , y mae banc barclays yn bartner blaenllaw ynddo

<PROTECTED> is a welsh speaker, and his partner <PROTECTED> a non-welsh speaker.
mae <PROTECTED> yn siaradwr cymraeg ond nid yw ei bartner <PROTECTED> yn siarad yr iaith.

midwives there won the award for putting evidence into practice at the new birthing centre at neath port talbot hospital
gwnaeth bydwragedd yn y fan honno ennill y wobr am roi tystiolaeth ar waith yn y ganolfan geni newydd yn ysbyty castell-nedd port talbot

midwives and others concerned with the best methods of giving birth visit the hospital to view the birthing pool because it is a great innovation
daw bydwragedd ac eraill sy'n ymboeni am y dulliau geni gorau i ymweld â'r ysbyty i weld y pwll geni plant am ei fod yn ddyfais newydd wych

first , the birthing pool innovation at caerphilly district miners hospital , which is the envy of much of the rest of wales , if not parts of england
yn gyntaf , menter y pwll geni plant yn ysbyty glowyr cylch caerffili , sy'n achos cenfigen i lawer yng ngweddill cymru , os nad yn rhannau o loegr

maybe posh birthing rooms with wood laminate flooring and en-suite bathroom facilities are your choice , but i would choose a welsh midwife over that any day
efallai y byddai rhai yn dewis ystafelloedd geni crand gyda lloriau pren laminedig a chyfleusterau ystafell ymolchi ensuite , ond byddai'n well gennyf fi gael bydwraig o gymru bob tro

the social partners drive objective 1 projects
mae'r partneriaid cymdeithasol yn gyrru prosiectau amcan 1