Results for peerages translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

peerages

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

you could then use peerages as we currently use knighthoods , as a form of honour to be bestowed upon certain people

Welsh

gallech ddefnyddio arglwyddiaethau wedyn yn yr un modd ag y defnyddiwn urddau marchog ar hyn o bryd , fel anrhydedd a gyflwynir i rai pobl

Last Update: 2012-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if an independent commission is set up to investigate the recommendation for peerages , it takes away the patronage powers of the government of the day

Welsh

os sefydlir comisiwn annibynnol i ymchwilio i'r argymhelliad ar arglwyddiaethau , bydd yn cymryd y pwerau nawdd oddi ar lywodraeth y dydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

of the 478 life peers appointed under the terms of 1958 life peerages act , only 87 -- 18 per cent -- are women

Welsh

o blith y 478 o arglwyddi am oes a benodwyd yn ôl telerau deddf arglwyddiaethau am oes 1958 , dim ond 87 -- 18 y cant -- sydd yn fenywod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thought that ann jones was going to go through burke's peerage at one stage

Welsh

credais fod ann jones yn mynd i fynd drwy burke's peerage ar un adeg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,625,867 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK