Results for perhaps i will translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

perhaps i will

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i will

Welsh

bydda din

Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps i misheard you

Welsh

efallai fy mod wedi clywed yn anghywir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will be

Welsh

hoffai

Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps i will give way a little later

Welsh

efallai yr ildiaf ymhen ychydig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will avoid

Welsh

pe gallwn

Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

perhaps i should not have done so

Welsh

efallai na ddylwn fed wedi gwneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps i am being unduly cynical

Welsh

efallai fy mod yn bod yn or-sinigaidd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps i will report on that in the next committee meeting

Welsh

efallai y cyflwynaf adroddiad ar hyn yng nghyfarfod nesaf y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , perhaps i should not anticipate tha ; we will see

Welsh

fodd bynnag , efallai na ddylwn ragweld hynn ; cawn weld

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps you can address some of the points i will make today

Welsh

efallai y gallech fynd i'r afael â rhai o'r pwyntiau a wnaf heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

karen sinclair : perhaps i will take an intervention later , eleanor

Welsh

karen sinclair : efallai y derbyniaf ymyriad yn ddiweddarach , eleanor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun cairns : perhaps i could help the minister

Welsh

alun cairns : efallai y gallaf helpu'r gweinidog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if i were , perhaps i would not be sitting here

Welsh

pe byddwn , efallai na fyddwn yn eistedd yn y fan hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps i am just not a good publicist of what i do

Welsh

efallai nad wyf yn rhy dda wrth gyhoeddi'r hyn a wnaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i was trying to help , but perhaps i confused matters

Welsh

yr oeddwn yn ceisio bod o gymorth , ond efallai fy mod wedi cymhlethu pethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : foolishly , perhaps , i live in hope that you will answer the question

Welsh

nick bourne : yn ddigon ffôl efallai , yr wyf yn dal i obeithio y gwnewch ateb y cwestiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he was a bit of a wicked tory in his way , and perhaps i will develop that point

Welsh

yr oedd yn rhyw fath o dori drwg mewn ffordd , ac efallai y datblygaf y pwynt hwnnw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : perhaps i can also be a little off-message

Welsh

alun pugh : efallai y caf finnau fynd ychydig oddi wrth y neges

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine humphreys : perhaps i did not press the right button

Welsh

christine humphreys : efallai nad oeddwn wedi pwyso'r botwm iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i still believe that we were right about afghanistan , and perhaps i will return to that point

Welsh

yr wyf o hyd yn credu inni fod yn iawn ynglyn ag affganistan , ac efallai y dychwelaf at hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,992,937 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK