Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is crucial that people with special needs get the help that they need to ensure that they do not fall behind
mae'n hollbwysig y bydd rhai sydd ag anghenion arbennig yn cael y cymorth y mae arnynt ei angen fel na fyddant ar ei hôl hi
development officers have worked with the assembly government to develop services for young people with special educational needs
mae swyddogion datblygu wedi gweithio gyda llywodraeth y cynulliad i ddatblygu gwasanaethau i bobl ifanc a chanddynt anghenion arbennig
amendment 2 aims to reinforce the principle of social inclusivity with special concern for the different ethnic minorities in wales
mae gwelliant 2 yn ceisio ategu egwyddor cynhwysiant cymdeithasol gyda gofal arbennig am y gwahanol leiafrifoedd ethnig yng nghymru
a case was brought to my attention recently with regard to the availability of facilities for those with special educational needs in newport
tynnwyd achos i'm sylw yn ddiweddar ynglyn ag argaeledd cyfleusterau i'r rhai ag anghenion addysgol arbennig yng nghasnewydd
as someone who worked with pupils with special and general learning difficulties , i value the assistance provided by support staff in the classroom
fel rhywun a weithiodd gyda disgyblion ag anghenion dysgu arbennig a chyffredinol , gwerthfawrogaf y cymorth a ddarperir gan staff cymorth yn yr ystafell ddosbarth
alun cairns : i have raised the issue of pupils with special educational needs with you on several occasions over a number of years
alun cairns : yr wyf wedi codi mater disgyblion ag anghenion addysgol arbennig gyda chi sawl gwaith dros nifer o flynyddoedd
addressing some of the historical injustices that our children and young people with special educational needs have faced has been a cross-party priority
bu'n flaenoriaeth gan yr holl bleidiau ymdrin â rhai o'r camweddau a wynebai plant a phobl ifanc ag anghenion addysgol arbennig yn y gorffennol
q6 alun cairns : would the minister make a statement on pupils with special educational needs ? ( oaq32191 )
c6 alun cairns : a wnaiff y gweinidog ddatganiad ar ddisgyblion sydd ag anghenion addysgol arbennig ? ( oaq32191 )
catherine thomas : what provision is there for children aged three to seven with special educational needs to ensure that they achieve their full potential ?
catherine thomas : pa ddarpariaeth sydd i blant rhwng tair a saith oed sydd ag anghenion addysgol arbennig i sicrhau eu bod yn cyrraedd eu llawn botensial ?
jane davidson : support for pupils with special educational needs is as described in the ` special educational needs code of practice for wales ' 2002
jane davidson : mae'r cymorth ar gyfer disgyblion ag anghenion addysgol arbennig fel y'i disgrifir yng ` nghod ymarfer anghenion addysgol arbennig cymru ' 2002
q2 pauline jarman : how does the first secretary plan to ensure that pupils with special educational needs are not socially excluded ? ( oaq3520 )
c2 pauline jarman : sut y mae'r prif ysgrifennydd yn bwriadu sicrhau na chaiff plant ag anghenion addysgol arbennig eu hallgáu'n gymdeithasol ? ( oaq3520 )
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.