Trying to learn how to translate from the human translation examples.
plans for tomorrow ?
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
i wish us all well for tomorrow
dymunaf yn dda inni gyd at yfory
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
what are your plans for that underspend ?
beth yw eich cynlluniau ar gyfer y tanwariant hwnnw ?
it now has plans for a dance academy
mae ganddi gynlluniau'n awr ar gyfer academi ddawns
what are your plans for the environment development fund ?
beth yw eich cynlluniau ar gyfer y gronfa ddatblygu amgylcheddol ?
plans for an anaerobic digester were well advanced
yr oedd cynlluniau ar gyfer treulydd anerobig yn mynd rhagddynt yn dda
do you have any plans for a mobile ophthalmology service ?
a oes gennych unrhyw gynlluniau i ddarparu gwasanaeth offthalmoleg symudol ?
that applies to all of the plans for 2005-06
mae hynny'n wir am yr holl gynlluniau ar gyfer 2005-06
it recently unveiled its plans for the wno max initiative
yn ddiweddar , dadorchuddiodd ei gynlluniau ar gyfer menter wno max
andrew davies : we have no plans for any such arrangements
andrew davies : nid oes unrhyw fwriad i roi trefniadau o'r fath ar waith
this is seen clearly in the plans for the new debating chamber
gwelir hyn yn glir yn y cynlluniau ar gyfer y siambr drafod newydd
finally , i welcome plans for the introduction of horse passports
yn olaf , croesawaf y bwriad i gyflwyno pasportau ceffylau
plans for promoting childcare provision through the medium of wels ;
cynlluniau i hyrwyddo darparu gofal plant trwy gyfrwng y gymrae ;
the assembly has also had these plans for three months for evaluation
bu'r cynlluniau hyn gan y cynulliad am dri mis hefyd i'w gwerthuso
a similar picture is revealed by authorities ' plans for 2000-01
ceir darlun tebyg yng nghynlluniau'r awdurdodau ar gyfer 2000-01
it is even among the papers for tomorrow morning's committee meeting
mae hyd yn oed ymysg y papurau ar gyfer cyfarfod y pwyllgor yfory
i am particularly concerned about cutbacks on previous plans for flood prevention work
pryderaf yn arbennig am y toriadau mewn cynlluniau blaenorol ar waith i atal llifogydd
a business continuity plan detailing our internal plans for our business is being prepared
mae cynllun parhad busnes sydd yn nodi cynlluniau mewnol ar gyfer ein busnes yn cael ei baratoi
deplores the proposed reductions in original plans for investment in agri-environment schemes
yn gresynu'n fawr at y bwriad i gwtogi ar y cynlluniau gwreiddiol i fuddsoddi mewn cynlluniau amaeth-amgylcheddol
this is about the debate scheduled for tomorrow entitled the corporate plan : strategic priority
mae hyn yn ymwneud â'r ddadl a amserlennwyd ar gyfer yfory o'r enw y cynllun corfforaethol : blaenoriaeth strategol
the presiding officer : i understand that that point refers to a motion that is on the agenda for tomorrow
y llywydd : deallaf fod y pwynt hwnnw'n cyfeirio at gynnig sydd ar yr agenda ar gyfer yfory
