Results for plastic bottle translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

plastic bottle

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

plastic

Welsh

plastig

Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

crumpled plastic

Welsh

plastig wedi crychu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

tune in a bottle

Welsh

ton-y botel

Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

civil - gas bottle

Welsh

sifil - potel nwystencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

bottle of house wine

Welsh

potel o win y tŷ

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

retailers issue plastic bags

Welsh

mae manwerthwyr yn dosbarthu bagiau plastig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

elin jones : recycling plastic

Welsh

elin jones : ailgylchu plastig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

transparent plastic with deep colors

Welsh

plastig tryloyw gyda lliwiau twfn

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have a hippopotamus bottle opener

Welsh

mae gen i agorwr poteli afonfarch

Last Update: 2012-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

crumpled matte plastic, with melted edge

Welsh

plastig di-loyw wedi ei grychu, gydag ymyl tawdd

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

illuminated translucent plastic or glass effect

Welsh

effaith plastig neu wydr tryloyw wedi ei oleuo

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is called the message in a bottle campaign

Welsh

ymgyrch neges mewn potel yw'r enw arni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is about uncorking that champagne bottle

Welsh

fodd bynnag , mae'n ymwneud â thynnu corcyn y botel siampaen honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must uncork the welsh champagne bottle and let it fizz

Welsh

rhaid inni dynnu corcyn potel siampaen cymru a gadael iddi fyrlymu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it sounds more fun to me than a party in a plastic dome

Welsh

mae'n swnio i mi fel mwy o hwyl na pharti mewn cromen blastig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

gm technology has escaped from the bottle and we cannot put it back

Welsh

mae technoleg gm wedi dianc allan o'r botel ac ni allwn ei rhoi yn ôl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is too late to do that because the genie is out of the bottle

Welsh

mae'n rhy hwyr i hynny oherwydd mae'r ysbryd wedi dianc o'r botel

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some supermarkets already recycle plastic bags but there is still more to be done

Welsh

mae rhai archfarchnadoedd eisoes yn ailgylchu bagiau plastig ond mae rhagor i'w wneud o hyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

perhaps i should have brought you all a bottle of mead to convince you of this

Welsh

efallai y dylwn fod wedi dod â photel o fedd i chi i gyd er mwyn eich darbwyllo o hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

wrap has four current priority areas : paper , plastic , wood and glass

Welsh

mae gan wrap bedwar maes blaenoriaeth ar hyn o bryd : papur , plastig , coed a gwydr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,745,745,549 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK