Results for plateau translation from English to Welsh

plateau de bure (observatory)
plateau de burecity in haute- savoie france

plateau de calern (observatory)
plateau de calerncity in andhra pradesh india

we are on a plateau at the moment
yr ydym ar fan gwastad ar hyn o bryd

we hope that the rate of improvement has not reached a plateau
gobeithiwn nad yw'r gyfradd wella wedi aros ar hynny

there will be a start-up , a plateau and a tail-off
bydd cychwyn , man gwastad a diwedd

after the rapid growth in public service expenditure over the past four years , there was a view that expenditure would be maintained at its high plateau
ar ôl twf cyflym yng ngwariant gwasanaethau cyhoeddus dros y pedair blynedd diwethaf , credwyd y byddai gwariant yn cael ei gynnal ar ei lefel uchel

the old view held by the likes of aneurin bevan in the 1950s was that if you spent a certain amount of money you would be over the hill and onto a certain plateau of good health
yr hen safbwynt a arddelwyd gan rai tebyg i aneurin bevan yn y 1950au oedd , pe byddech yn gwario swm penodol o arian , y byddai'r gwaethaf drosodd ac y ceid iechyd da am byth wedyn

we have made a great deal of progress over the last 10-20 years in terms of reducing the number of deaths on the roads , but we have now hit a plateau
gwnaethom lawer iawn o gynnydd dros yr 10 i 20 mlynedd diwethaf o ran gostwng y nifer o farwolaethau ar y ffyrdd , ond bellach yr ydym yn sefyll yn ein hunfan

there are , of course , areas of improvement that have been slow , with evidence that results have reached a plateau , for example , the examinations achievements of 16-year-olds
mae yna feysydd lle gwnaed gwelliannau yn araf , wrth gwrs , a cheir tystiolaeth bod canlyniadau wedi sefydlogi , er enghraifft , yng nghyflawniadau pobl ifanc 16 oed mewn arholiadau

in team sport you can sometimes hide behind the team performance , but a good athlete and a great athlete will always say , ` this year's peak must be next year's platea ; next year's peak must be the following year's plateau '
mewn chwaraeon tîm gallwch weithiau guddio y tu ôl i berfformiad y tîm , ond bydd athletwr da ac athletwr gwych bob amser yn dweud , ` rhaid i uchafbwynt eleni fod yn ddechreubwynt ar gyfer y flwyddyn nesa ; rhaid i uchafbwynt y flwyddyn nesaf fod yn ddechreubwynt ar gyfer y flwyddyn ganlynol '