Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i was amazed by the conservative group's comments about the wonderful times when the conservatives were in government and employment was plentiful
synnais at sylwadau'r grŵp ceidwadol am y dyddiau braf pan oedd y ceidwadwyr mewn llywodraeth a phan oedd digonedd o waith
when you hear large companies talking about getting rid of staff and making themselves more efficient , it is easy to talk about those issues in the south-east where jobs are plentiful and people can easily retrain and obtain other employment
pan glywch gwmnïau mawr yn sôn am gael gwared â staff a gwneud eu hunain yn fwy effeithlon , mae'n hawdd siarad am y pethau hyn yn ne-ddwyrain lloegr lle mae digonedd o swyddi a gall pobl ailhyfforddi a chael gwaith arall yn hawdd