Trying to learn how to translate from the human translation examples.
possibility
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
that is a possibility
mae hynny'n bosibilrwydd
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
that is not a possibility
ni all hynny ddigwydd
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
that is a strong possibility
y mae hynny yn bosibilrwydd cryf
cardiff wales airport is one such possibility
maes awyr cymru caerdydd yw un o'r posibiliadau
perhaps we need to look again at this possibility
efallai fod angen inni ailedrych ar y posibiliad hwn
i contend that we now have a possibility to electrify
yr wyf yn dadlau bod gennym bosibilrwydd yn awr i drydaneiddio
it seems to me that there is no possibility of that
ymddengys imi nad oes unrhyw bosibilrwydd o hynny
on using the army , we are looking at every possibility
ar ddefnyddio'r fyddin , yr ydym yn edrych ar bob posibilrwydd
however , there seems to be no possibility of this happening
fodd bynnag , ymddengys nad oes unrhyw obaith y bydd hyn yn digwydd
i do not want to give the impression that we disregard that possibility
nid wyf am roi'r argraff ein bod yn diystyru'r posibiliad hwnnw
at present , there is only a remote possibility of a land war
ar hyn o bryd , mae'n annhebygol iawn y bydd rhyfel ar y tir
and there was the possibility of extending plenary until 6 p .m
ac yr oedd posibilrwydd o ymestyn y cyfarfod llawn hyd 6 p .m
all these point to the possibility of a comprehensive hospital closure programme
mae hyn oll yn awgrymu posibilrwydd rhaglen gynhwysfawr o gau ysbytai
the possibility of growth in other areas is also important for economic development
mae'r posibilrwydd o dwf mewn meysydd eraill hefyd yn bwysig i ddatblygiad economaidd
the possibility of an economic downturn also raises the spectre of declining voluntary donations
yn ogystal , mae'r posibilrwydd o ddirywiad economaidd yn creu'r bygythiad y bydd rhoddion gwirfoddol yn lleihau
central government has recently issued a statement on the possibility of offshore windfarm development
mae'r llywodraeth ganolog wedi cyhoeddi datganiad yn ddiweddar ar y posibilrwydd o ddatblygu ffermydd gwynt alltraeth
if we used chp properly , we could greatly expand the possibility of energy efficient households
pe defnyddiem systemau gwres a phwer cyfunedig yn iawn , byddai llawer mwy o gyfle i gael cartrefi ynni-effeithlon
dafydd wigley : janet referred to the possibility of a third processing centre in wales
dafydd wigley : cyfeiriodd janet davies at y posibilrwydd o drydedd canolfan brosesu yng nghymru
the rail partnership fund , which we set up , looks like a great possibility for getting additional money
ymddengys y bydd cronfa bartneriaeth y rheilffyrdd , a sefydlwyd gennym , yn gyfle gwych i gael arian ychwanegol
this debate opens up exiting possibilities
mae'r ddadl hon yn agor posibiliadau cyffrous