Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is still too early to say how many postal workers in wales will be affected by these cuts , but our postmen and women now face an extremely anxious and difficult time
mae'n dal i fod yn rhy gynnar i ddweud faint o weithwyr post yng nghymru yr effeithir arnynt gan y toriadau hyn , ond mae ein postmyn a'n postwragedd yn awr yn wynebu adeg hynod o boenus ac anodd
in the minister's closing remarks , i would like to hear why he has changed his mind about the possibility that postmen could spread the disease
wrth iddo gloi , hoffwn glywed gan y gweinidog pam ei fod wedi newid ei feddwl ynghylch y posibilrwydd y gallai postmyn ledaenu'r clwyf
the company further suggests that the changes will also mean that postmen and women can work a five-day rather than a six-day week , and that around 1 million more first class letters every week should arrive on time across the uk
awgryma'r cwmni ymhellach y bydd y newidiadau'n golygu hefyd y gall postmyn a phostwragedd weithio wythnos bum diwrnod yn lle chwech , ac y dylai rhyw 1 miliwn yn fwy o lythyrau dosbarth cyntaf bob wythnos gyrraedd yn brydlon ledled y du