Results for princess of darkness translation from English to Welsh

princess of wales hospital
ysbyty tywysoges cymru

princess of wales hospital, bridgend
ysbyty tywysoges cymru pen-y-bont ar ogwr

access during the hours of darkness is one problem
mae mynediad yn ystod oriau'r nos yn un broblem

i had the pleasure of visiting the neonatal unit at the princess of wales hospital at the beginning of this month
cefais y pleser o ymweld â'r uned newydd-anedig yn ysbyty tywysoges cymru ddechrau'r mis hwn

the latest position is that the franklin mint is still pursuing action against the diana , princess of wales memorial fund
y sefyllfa ddiweddaraf yw bod franklin mint yn parhau i gymryd camau yn erbyn cronfa goffa diana , tywysoges cymru

it is a superb scheme that started at the royal glamorgan hospital , which i witnessed at the princess of wales hospital
mae'n gynllun rhagorol , a ddechreuodd yn ysbyty brenhinol morgannwg , a welais yn ysbyty tywysoges cymru

the new catheter lab , which i opened at the princess of wales hospital a few weeks ago , will undertake 1 ,000 more angiograms before march
bydd y labordy cathetrau newydd , a agorais yn ysbyty tywysoges cymru ychydig wythnosau'n ôl , yn gwneud 1 ,000 yn rhagor o angiogramau cyn mis mawrth

i therefore ask the minister to consider urgently how the pacing rate can be increased in south wales , particularly given that the princess of wales hospital is bidding for pacing facilities
felly gofynnaf i'r gweinidog ystyried ar fyrder sut y gellir cynyddu nifer y bobl sy'n cael rheolyddion calon yn y de , yn enwedig o gofio bod ysbyty tywysoges cymru yn gwneud cais am gyfleusterau gosod rheolyddion calon

gwenda thomas : i note that the neath port talbot hospital and princess of wales hospital , in the bro morgannwg nhs trust , come out well in the survey
gwenda thomas : nodaf fod ysbyty castell-nedd port talbot ac ysbyty tywysoges cymru , yn ymddiriedolaeth gig bro morgannwg , wedi cael eu canmol yn yr arolwg

many hospital improvement schemes and capital projects are waiting for funding -- at the princess of wales hospital , tenby cottage hospital and morriston hospital , to name only three
mae llawer o gynlluniau gwella ysbytai a phrosiectau cyfalaf yn aros am gyllid -- ysbyty tywysoges cymru , ysbyty'r bwthyn dinbych y pysgod ac ysbyty treforus , i enwi ond tri

i therefore propose to enter into an agreement with the charity bank and the diana , princess of wales memorial fund , where the assembly government will agree to the charity bank funding these organisations until march 2004
cynigiaf felly lunio cytundeb â banc yr elusen a chronfa goffa diana , twysoges cymru , lle bydd llywodraeth cynulliad cymru yn cytuno bod banc yr elusen yn ariannu'r sefydliadau hyn tan fis mawrth 2004

although located in bridgend , the new mri scanner at the princess of wales hospital , paid for with £2 million provided by the welsh assembly government , will be a huge boost for medical services in the area
er ei bod ym mhen-y-bont ar ogwr , bydd y sganiwr mri newydd yn ysbyty tywysoges cymru , y talwyd amdano gyda £2 filiwn a ddarparwyd gan lywodraeth cynulliad cymru , yn hwb mawr i wasanaethau meddygol yn yr ardal

these patients cannot understand how the local nhs trust turned down a donation of £750 ,000 that would have given the royal glamorgan hospital a catheterisation laboratory like those that exist in other district general hospitals , such as the royal gwent hospital and the princess of wales hospital
ni all y cleifion hyn ddeall sut y gallai'r ymddiriedolaeth nhs leol wrthod rhodd o £750 ,000 a fyddai wedi rhoi labordy cathetreiddio i ysbyty brenhinol morgannwg , fel y rhai a geir mewn ysbytai cyffredinol mewn ardaloedd eraill , megis ysbyty brenhinol gwent ac ysbyty tywysoges cymru

the record investment in the health service in the ogmore constituency is evident in the princess of wales hospital , bridgen ; as alun knows , the minister for health and social services gave £2 million to that hospital to fund an mri scanner
mae'r buddsoddi mwyaf erioed yn y gwasanaeth iechyd yn etholaeth ogwr i'w weld yn amlwg yn ysbyty tywysoges cymru , pen-y-bont ar ogw ; fel y gwyr alun , rhoddodd y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol £2 filiwn i'r ysbyty hwnnw i gyllido sganiwr delweddu cyseiniant magnetig

however what exactly does plaid cymru mean when it talks about releasing the potential of the valleys to contribute fully once again to the economic , social and cultural prosperity of wales ? are people in the valleys somehow not contributing fully to wales's economy , culture and society now ? plaid cymru should visit my constituency and try telling that to those people who work in the steel industry in port talbot , those who work in the princess of wales hospital , saving the lives of others , or those who work in factories and shops in the constituency --
fodd bynnag , beth yn union y mae plaid cymru'n ei olygu pan yw'n sôn am ryddhau potensial y cymoedd i gyfrannu'n llawn eto at lewyrch economaidd , cymdeithasol a diwylliannol cymru ? onid yw pobl yn y cymoedd yn cyfrannu'n llawn at economi , diwylliant a chymdeithas cymru'n awr ? dylai plaid cymru ymweld â'm hetholaeth a cheisio dweud hynny wrth y rhai sy'n gweithio yn y diwydiant dur ym mhort talbot , y rhai sy'n gweithio yn ysbyty tywysoges cymru , yn achub bywydau pobl eraill , neu'r rhai sy'n gweithio mewn ffatrïoedd a siopau yn yr etholaeth --