Results for privilege translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

privilege

Welsh

braint

Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

that has been a particular privilege

Welsh

bu hon yn fraint arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will at least pay for the privilege

Welsh

byddaf o leiaf yn talu am y fraint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

education is a right and not a privilege

Welsh

hawl yw addysg , nid braint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is the company's right and privilege

Welsh

dyna hawl a braint y cwmni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

access by privilege should be kept to a minimum

Welsh

dylid cael y lleiaf posibl o fynediad ar sail braint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a great privilege to speak in this debate

Welsh

mae'n fraint fawr cael siarad yn y ddadl hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as deputy presiding officer , i am not afforded that privilege

Welsh

fel y dirprwy lywydd , ni chaf y fraint honno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is only because you have parliamentary privilege that you can do that

Welsh

dim ond oherwydd bod gennych fraint seneddol y gallwch wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been a privilege to chair the committee in its first year

Welsh

bu'n fraint cadeirio'r pwyllgor yn ei flwyddyn gyntaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a welsh learner , it is a privilege for me to hold this post

Welsh

a minnau'n dysgu cymraeg , mae'n fraint gennyf ddal y swydd hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is a great privilege to welcome you here to address assembly members

Welsh

mae'n fraint fawr eich croesawu yma i annerch aelodau'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also a privilege and responsibility to present this report before the assembly

Welsh

mae hefyd yn anrhydedd a chyfrifoldeb i gyflwyno'r adroddiad hwn gerbron y cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has been a privilege for me to be involved with the committee for nearly 18 months

Welsh

bu'n fraint imi fod yn gysylltiedig â'r pwyllgor am ymron i 18 mis

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an effective system of scrutiny is a right , not a privilege of those committees

Welsh

mae system archwilio effeithiol yn hawl , nid yn fraint i'r pwyllgorau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for the past year , i have had the privilege of chairing the merthyr tydfil objective 1 partnership

Welsh

dros y flwyddyn ddiwethaf , cefais y fraint o gadeirio partneriaeth amcan 1 merthyr tudful

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eleanor burnham : it is a great privilege and honour for me to stand in this place

Welsh

eleanor burnham : mae'n fraint ac anrhydedd anferth i fi sefyll yn y fan hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a student of the welsh language , it is a privilege to open this afternoon's debate

Welsh

a minnau'n fyfyriwr yr iaith gymraeg , mae'n fraint i agor y ddadl y prynhawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

lorraine barrett : it is a privilege for me , once again , to be part of this national assembly

Welsh

lorraine barrett : braint i mi , unwaith eto , yw bod yn rhan o'r cynulliad cenedlaethol hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

holding public office and representing our communities is a great honour and privilege , and repaying our communities must be encouraged

Welsh

braint ac anrhydedd o'r mwyaf yw dal swydd gyhoeddus a chynrychioli ein cymunedau , a rhaid annog talu'r pwyth i'n cymunedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,712,631,519 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK