Results for proportion translation from English to Welsh

proportion
safle

only a proportion
dim ond cyfran

we must keep this in proportion
rhaid inni edrych yn gytbwys ar hyn

proportion able to speak welsh
cyfran sy'n gallu siarad cymraeg

= the proportion who are welsh speakers
= y gyfran sy’n siarad cymraeg

= the proportion who are not welsh speakers
= y gyfran sy’n ddi-gymraeg

in yorkshire the proportion is 8 .6 per cent
yn swydd efrog mae'r cyfran yn 8 .6 y cant

the proportion of welsh conversations increased with age.
roedd cyfran y sgyrsiau cymraeg yn cynyddu gydag oedran.

that proportion is not equalled in the conservative party
nid dyna'r gyfran yn y blaid geidwadol

it is still low as a proportion of national wealth
mae'n dal i fod yn isel fel cyfran o gyfoeth y wlad

however , the settlement we have is appropriate to the proportion
fodd bynnag , mae'r setliad a gawsom yn briodol i'r cyfrannedd

can you indicate what proportion local authorities will retain ?
a allwch nodi pa gyfran y bydd awdurdodau lleol yn ei chadw ?

scotland provides roughly the same proportion of funding as we do
yn gyffredinol mae'r alban yn darparu'r un gyfran o arian â ni

however , it is important that we place this debate in proportion
fodd bynnag , mae'n bwysig inni nodi pwysigrwydd cymharol y ddadl hon

the proportion of scotland included was minuscule but our proportion is large
yr oedd y gyfran o'r alban oedd wedi ei chynnwys yn fach iawn ond mae'n cyfran ni yn fawr

a high proportion of black and ethnic minority people access that service
mae cyfran helaeth o bobl ddu a phobl o leiafrifoedd ethnig yn defnyddio'r gwasanaeth hwnnw

it is hoped that a large proportion of the money will be raised overseas
y gobaith yw y caiff cyfran helaeth o'r arian ei chodi dramor

a high proportion of child protection cases involve hard drug use in the home '
mae cyfran fawr o achosion amddiffyn plant yn ymwneud â chamddefnyddio cyffuriau caled yn y cartref

a high proportion of the arts council of wales's funding goes in that direction
mae cyfran uchel o gyllid cyngor celfyddydau cymru yn mynd i'r cyfeiriad hwnnw

a significant proportion of the objective 1 funds can almost certainly be spent via local authorities
mae bron yn sicr y gall cyfran arwyddocaol o'r cyllid amcan 1 gael ei gwario drwy'r awdurdodau lleol