Results for proposed initiative translation from English to Welsh

initiative
deilliannau

proposed updates
diweddariadau a gynigir

amendment proposed :
gwelliant a gynigiwyd :

it is proposed that
cynnig bod

i proposed the motion
myfi a gynigiodd y cynnig

amendment 3 was not proposed
ni chynigiwyd gwelliant 3

the network space initiative --
mae'r fenter gofod rhwydwaith --

i greatly welcome this initiative
croesawaf y fenter yn fawr

a growth strategy has been proposed
cynigiwyd strategaeth dwf

i cannot support the proposed amendments
ni allaf gefnogi'r gwelliannau a gynigiwyd

i hope that i have clarified why i proposed amendment 6 about extending the crime prevention initiative
gobeithiaf fy mod wedi egluro pam y cynigiais welliant 6 ynghylch ymestyn y fenter atal troseddu

lorraine barrett : i welcome this initiative
lorraine barrett : croesawaf y fenter hon

the liberal democrats support the proposed strategy
mae'r democratiaid rhyddfrydol yn cefnogi'r strategaeth arfaethedig

peter law : i welcome your initiative , minister
peter law : croesawaf eich menter , weinidog

` advise on proposed legislation affecting wales ',
` cynghori ar ddeddfwriaeth arfaethedig a fydd yn effeithio ar gymru ',

i welcome the many positive elements proposed in this initiative that will help to combat social exclusion and create a more equal society
croesawaf yr elfennau cadarnhaol niferus a gynigir yn y fenter hon a fydd yn helpu i wrthsefyll allgáu cymdeithasol a chreu cymdeithas fwy cyfartal

i welcome this measure , which brian has proposed today
croesawaf y mesur hwn y mae brian wedi ei gynnig y prynhawn yma

are you aware that it was a local bus company that proposed and drove forward this initiative , and will you congratulate it on that ?
a wyddoch mai cwmni bysiau lleol a gynigiodd y fenter hon a'i hyrwyddo , ac a wnewch ei longyfarch ar hynny ?

however , what precisely are the proposed activities that will turn this initiative into a productive idea , rather than the electoral gimmick that it started out as ?
fodd bynnag , beth yn union yw'r gweithgareddau arfaethedig a fydd yn troi'r fenter hon yn syniad cynhyrchiol , yn hytrach na'r ddyfais etholiadol a welwyd ar y dechrau ?

many of the initiatives proposed in this document are currently for england only as many of policy areas have been devolved.
mae llawer o’r mentrau a gynigir yn y ddogfen hon yn rhai ar gyfer lloegr yn unig ar hyn o bryd, gan fod nifer o’r meysydd polisi wedi eu datganoli.