Results for protect children translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

protect children

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

protect

Welsh

amfythyn

Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

protect size

Welsh

mewnlein yw' r tabl

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

systems designed to protect children failed

Welsh

mae systemau a ddyfeisiwyd i amddiffyn plant wedi methu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

protect cells

Welsh

trwylinell

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

serve and protect

Welsh

rwy'n gwasanaethu ac yn amddiffyn

Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we must protect people

Welsh

rhaid inni amddiffyn pobl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we must protect our farmers

Welsh

rhaid inni warchod ein ffermwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are necessary , additional safeguards to protect children and vulnerable people

Welsh

maent yn gamau angenrheidiol , ychwanegol i ddiogelu plant a phobl ddiamddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , this strategy is a new way of looking at how we can protect children

Welsh

fodd bynnag , mae'r strategaeth hon yn ffordd newydd o edrych sut y gallwn ni warchod plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

riparian habitats also protect those

Welsh

mae cynefinoedd glannau afon hefyd yn diogelu'r rheini

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , i recognise that a uniform policy in itself does not protect children altogether

Welsh

fodd bynnag , cydnabyddaf nad yw polisi gwisg ysgol ynddo'i hun yn diogelu plant yn llwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

how will you protect livestock auctions ?

Welsh

sut y byddwch yn diogelu arwerthiannau da byw ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a quarter of the jobs needed to protect and care for our most vulnerable children could not be filled

Welsh

nid oedd modd llenwi chwarter o'r swyddi yr oedd eu hangen i warchod a gofalu am ein plant mwyaf diamddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i urge jane hutt to consider the waterhouse recommendations as the starting point of a process to protect our children

Welsh

anogaf jane hutt i ystyried argymhellion waterhouse fel man cychwyn i broses i amddiffyn ein plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is about our working together in partnership to support and protect the children and young people of cardiff

Welsh

mae a wnelo â gweithio gyda'n gilydd mewn partneriaeth i gefnogi ac amddiffyn plant a phobl ifanc caerdydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the ceredigion county council director of social services was named in the context of failure in duty to protect children

Welsh

enwyd cyfarwyddwr gwasanaethau cymdeithasol cyngor sir ceredigion yng nghyd-destun methu yn y ddyletswydd i amddiffyn plant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by working together , services can take many practical steps to protect and improve the health and wellbeing of affected children

Welsh

drwy gydweithio , gall gwasanaethau gymryd nifer o gamau ymarferol i ddiogelu a gwella iechyd a lles plant yr effeithir arnynt

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` and protect public health from animal disease '

Welsh

` a diogelu iechyd y cyhoedd rhag clefydau anifeiliaid '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even in those cases where social workers believed that care proceedings should be instituted to protect children , there were long delays

Welsh

hyd yn oed yn yr achosion hynny lle y credai gweithwyr cymdeithasol fod angen cychwyn achos gofal er mwyn amddiffyn plant , bu oedi hir

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , i hope that members will recognise the compelling and conclusive scientific and medical case to protect non-smoking adults and children

Welsh

i gloi , gobeithiaf y bydd yr aelodau yn cydnabod yr achos gwyddonol a meddygol cadarn , a therfynol , dros ddiogelu oedolion a phlant nad ydynt yn ysmygu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,713,227,207 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK