Results for protective translation from English to Welsh

s36: wear suitable protective clothing
please take the official translations! you find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ lexuriserv/ lexuriserv. do? uri=celex: 32001l0059: en: html

neither is there any indication that there is any need for the public to be provided with protective masks
nid oes arwydd ychwaith bod angen darparu mygydau amddiffynnol i'r cyhoedd

protective regulations , more than any others , have done the industry a lot of good in the eyes of the consumer
mae rheoliadau amddiffynnol , yn fwy nag unrhyw rai eraill , wedi gwneud llawer o les i'r diwydiant yng ngolwg y defnyddiwr

alun pugh : you talk about cadw having an overly protective role , and i do hear criticisms about that
alun pugh : dywedwch fod rôl cadw yn oramddiffynnol , a byddaf yn clywed beirniadu ynghylch hynny

if we fund new childcare provision , we must ensure that children are being cared for in a protective environment that meets national minimum standards
os am dalu am ddarpariaeth gofal plant newydd , rhaid inni sicrhau y gofelir am blant mewn amgylchedd gwarchodol sy'n cyrraedd safonau gofynnol cenedlaethol

the association has made it clear that the issue of notice of withdrawal is a protective action to allow it to come to its conclusions before the notice expires
mae'r gymdeithas wedi rhoi ar ddeall bod mater y rhybudd tynnu allan yn gam amddiffynnol i ganiatáu iddi ddod i'w chasgliadau cyn i'r rhybudd ddod i ben

children's services is not a protective term , and i did not say ` in social services ' in particular
nid term gwarchodol yw gwasanaethau plant , ac ni ddywedais ` yn y gwasanaethau cymdeithasol ' yn arbennig

although i cannot comment on the transportation issue at present , it seems that we were ahead of england with regard to the provision of decontamination facilities and personal protective equipment
er na allaf wneud sylw am y mater cludiant ar hyn o bryd , ymddengys ein bod ar y blaen i loegr o ran darparu cyfleusterau diheintio ac offer gwarchod personol

do you want us to reach a decision ? if we had not taken this protective action , we could have been running and funding two quasi-embassies at the same time
oes arnoch chi eisiau inni ddod i benderfyniad ? pe na baem wedi gweithredu i warchod ein hunain fel hyn , gallasem fod yn rhedeg ac yn ariannu dwy led-lysgenhadaeth ar yr un pryd

finally , will you join me in demanding that the next uk government sign the protective eu directives as a matter of urgency to try , to some extent , to prevent this from happening again ?
yn olaf , a wnewch chi ymuno â mi i alw ar lywodraeth nesaf y du i lofnodi cyfarwyddebau diogelu'r ue ar fyrder er mwyn ceisio , i raddau , atal hyn rhag digwydd eto ?

low-level waste is materials that have had very low levels of contamination , for instance protective clothing , packaging , scrap metal , concrete rubble from building demolition and so on
gwastraff lefel isel yw deunyddiau sydd wedi cael lefelau isel iawn o halogiad , er enghraifft dillad gwarchodol , deunydd pecynnu , metel sgrap , rwbel concrit ar ôl dymchwel adeiladau ac yn y blaen

although there is goodwill and a desire to work together -- many speakers have referred to this -- it is fair to say that there is an element of territorialism whereby people are protective of their own areas and do not want to see others interfering with them
er bod ewyllys da a dymuniad i gydweithio -- mae llawer o siaradwyr wedi dweud hynny -- mae'n deg dweud bod elfen o eiddigedd tiriogaethol sy'n golygu bod pobl yn amddiffynnol o'u meysydd eu hunain ac yn amharod i weld unrhyw un yn ymyrryd ynddynt

regrets the welsh assembly government's lack of commitment to vulnerable children and young people in wales , as highlighted by numerous reports from the social services inspectorate for wales , and calls on the welsh assembly government to introduce robust protective measures for vulnerable young people in wales
yn gresynu at ddiffyg ymrwymiad llywodraeth cynulliad cymru i blant a phobl ifanc cymru sy'n agored i niwed , fel y dangosodd nifer o adroddiadau arolygiaeth gwasanaethau cymdeithasol cymru , ac yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i gyflwyno mesurau amddiffyn cadarn ar gyfer pobl ifanc yng nghymru sy'n agored i niwed

the brain is the most complex part of the human body. this three pound organ is the seat of intelligence, interpreter of the senses, initiator of body movement, and controller of behavior. lying in its bony shell and washed by protective fluid, the brain is the source of all the qualities that define our humanity.
yr ymennydd yw'r rhan fwyaf cymhleth o'r corff dynol. yr organ tair punt hon yw sedd cudd-wybodaeth, dehonglydd y synhwyrau, ysgogydd symudiad y corff, a rheolydd ymddygiad. yn gorwedd yn ei gragen esgyrnog ac yn cael ei olchi gan hylif amddiffynnol, yr ymennydd yw ffynhonnell yr holl rinweddau sy'n diffinio ein dynoliaeth.