Results for put pen to paper translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

put pen to paper

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

i may put pen to paper and reply to you in detail

Welsh

efallai y rhoddaf ateb ysgrifenedig manwl ichi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it was good to hear reference to paper mills

Welsh

yr oedd yn dda clywed y cyfeiriad at felinau papur

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people usethe wood from these forests to make many things –from houses and furniture to paper and cardboardpackaging.

Welsh

mae pobl yn defnyddio’r coedo’r fforestydd hyn i wneud llawer o bethau – o daiadodrefn i bapur a phecynnau cardfwrdd.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have been waiting for more than 20 years for this facility and have received enough consultation documents to paper the assembly's walls

Welsh

buom yn aros am fwy nag 20 mlynedd am y cyfleuster hwn a chawsom ddigon o ddogfennau ymgynghori i bapuro waliau'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not take this personally , but in coming here today to trumpet your government's commitment to paper recycling , you lay yourself open to a few charges of hypocrisy

Welsh

peidiwch â chymryd hyn yn bersonol , ond wrrth ddod yma heddiw i ganu clodydd i ymrwymiad eich llywodraeth i ailgylchu papur , yr ydych yn eich rhoi'ch hun mewn perygl o gael rhai cyhuddiadau o ragrith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

members have referred to papers being presented late and outside the deadlines

Welsh

mae aelodau wedi cyfeirio at bapurau'n cael eu cyflwyno'n hwyr ac ar ôl y dyddiad olaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also proposed to ban the sale of spray paint and marker pens to those aged under 18

Welsh

cynigir hefyd rhoi gwaharddiad ar werthu paent chwistrell a pheniau marcio i'r rheini o dan 18 oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , we have seen proposals for a ban on the sale of spray paint and marker pens to under-18s , on-the-spot fines for dropping litter and chewing gum , and the withdrawal of housing benefit for unruly tenants

Welsh

er enghraifft , gwelsom gynigion ar gyfer gwahardd gwerthu paent chwistrellu a phinnau marcio i rai dan 18 oed , dirwyon yn y fan a'r lle am ollwng ysbwriel a gwm cnoi , a pheidio â thalu budd-dal tai i denantiaid afreolus

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,963,904 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK