Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
people usethe wood from these forests to make many things –from houses and furniture to paper and cardboardpackaging.
mae pobl yn defnyddio’r coedo’r fforestydd hyn i wneud llawer o bethau – o daiadodrefn i bapur a phecynnau cardfwrdd.
we have been waiting for more than 20 years for this facility and have received enough consultation documents to paper the assembly's walls
buom yn aros am fwy nag 20 mlynedd am y cyfleuster hwn a chawsom ddigon o ddogfennau ymgynghori i bapuro waliau'r cynulliad
do not take this personally , but in coming here today to trumpet your government's commitment to paper recycling , you lay yourself open to a few charges of hypocrisy
peidiwch â chymryd hyn yn bersonol , ond wrrth ddod yma heddiw i ganu clodydd i ymrwymiad eich llywodraeth i ailgylchu papur , yr ydych yn eich rhoi'ch hun mewn perygl o gael rhai cyhuddiadau o ragrith
for example , we have seen proposals for a ban on the sale of spray paint and marker pens to under-18s , on-the-spot fines for dropping litter and chewing gum , and the withdrawal of housing benefit for unruly tenants
er enghraifft , gwelsom gynigion ar gyfer gwahardd gwerthu paent chwistrellu a phinnau marcio i rai dan 18 oed , dirwyon yn y fan a'r lle am ollwng ysbwriel a gwm cnoi , a pheidio â thalu budd-dal tai i denantiaid afreolus