Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at quarter to three
am 5 o'r gloch
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it has increased from a fifth to a quarter among young boys and from a quarter to a third among young girls
mae wedi cynyddu o un ym mhob pump i un ym mhob pedwar ymysg bechgyn ifainc ac o chwarter i un ym mhob tair ymysg genethod
we need to tackle the black hole of waiting lists particularly for trauma and orthopaedic services , which constitute anything from a quarter to a third of the waiting patients in the nhs
mae angen inni fynd i'r afael â phroblem ddiddiwedd rhestrau aros yn enwedig ar gyfer gwasanaethau trawma ac orthopedig , sydd yn cynnwys rhwng chwarter a thraean o'r cleifion sydd yn aros yn yr nhs
in many instances , anything from a quarter to a third of the reasons behind a delayed transfer of care are due to what are classified as nhs-case causes rather than social care causes
mewn llawer o achosion , mae rhwng chwarter a thraean o'r rhesymau am oedi wrth drosglwyddo gofal yn ganlyniad i'r hyn a elwir yn achosion achos gig yn hytrach nag achosion gofal cymdeithasol
does this government know what it thinks about anything ? i have also been interested in the response from several quarters to plaid cymru's amendment 5
a wyr y llywodraeth hon beth yw ei barn am unrhyw beth ? bu diddordeb gennyf hefyd yn yr ymateb a ddaeth o sawl ochr i welliant 5 plaid cymru
however , certainly , the nought-to-three age bracket is more important than the three-to-seven , and the three-to-seven age bracket is more important than the seven-to-eleven and so on
fodd bynnag , mae'r cyfnod rhwng dim a thair oed yn sicr yn bwysicach na'r cyfnod tair i saith oed , ac mae'r cyfnod tair i saith oed yn bwysicach na'r cyfnod saith i un ar ddeg oed ac yn y blaen