Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queen of clubs
brenhines y clybiau
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
queen of the valley
Last Update: 2020-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the queen of the north -- a victorian holiday resort with a fantastic parade of victorian buildings on the sea front , 99 per cent of which are hotels
hi yw brenhines y gogledd -- tref wyliau fictoraidd a chanddi gyfoeth o adeiladau fictoraidd ar lan y môr , y mae 99 y cant ohonynt yn westai
the next stage is to consider how to mainstream the success of dragon sport into the crucial phase of secondary education
y cam nesaf yw ystyried sut y dylid prif ffrydio llwyddiant campau'r ddraig i mewn i gam allweddol addysg uwchradd
owen john thomas : as first minister , do you agree that celebrating the six hundredth anniversary of the liberation of the towns of wales would be more appropriate and dignified than celebrating the queen of england's jubilee ?
owen john thomas : fel prif weinidog cymru , a gytunwch fod dathlu chwe chan mlwyddiant rhyddhau trefi cymru yn fwy addas ac urddasol na dathlu penblwydd coroni brenhines lloegr ?
the problem you raised goes even further because , if you have cable or satellite you can get bbc1 wales , but not bbc2 wales , so you miss the delights of dragon's eye or the newsnight opt-out at 11 .00 p .m
aiff y broblem a godwyd gennych ymhellach eto oherwydd , os oes gennych deledu cebl neu loeren gallwch dderbyn bbc1 cymru , ond nid bbc2 cymru , felly byddwch yn colli rhyfeddodau dragon's eye neu raglen ddisodli newsnight am 11 .00 p .m