Results for questioning gender translation from English to Welsh

gender
rhywedd

& gender:
dyfais:

higher gender
gwendraeth

gender balance is a factor
mae cydbwysedd rhyw yn ffactor

i now move on to gender differences
trof yn awr at wahaniaethau rhwng y ddau ryw

summary of the method of questioning used
crynodeb o’r dull holi a ddefnyddiwyd

if there is a gender imbalance on --
os oes anghydbwysedd rhwng y rhywiau ar --

they clearly avoided key elements of the questioning
yr oeddent yn amlwg yn osgoi elfennau allweddol o'r cwestiynau

jenny randerson : gender balance is also important
jenny randerson : mae cydbwysedd rhwng dynion a menywod hefyd yn bwysig

there has been a breakdown of traditional gender stereotypes
bu newid yn y stereoteipiau rhyw traddodiadol

i make a plea that we remove gender bias from our legislation
gwnaf apêl ein bod yn dileu rhagfarn ar sail rhyw yn ein deddfwriaeth

i hope that that method of questioning will be replicated by others
gobeithiaf y bydd eraill yn efelychu'r dull hwnnw o holi

as a result , gender inequality still needs to be addressed
o ganlyniad , mae anghydraddoldeb rhwng y rhywiau yn parhau'n fater sydd angen sylw

the gender balance in this chamber is the stuff of virtual reality
mae'r cydbwysedd rhyw yn y siambr hon o'r un defnydd a realiti rhithwir

gender segregation is still a dominant characteristic of the welsh labour market
mae gwahanu rhwng y rhywiau yn nodwedd drechol yn y farchnad lafur gymreig o hyd

gender-related statistics are vital in providing data and must be improved
mae ystadegau sy'n ymwneud â'r rhywiau'n hollbwysig wrth ddarparu data a rhaid cael rhai gwell

does that mean that the assembly will be denied the opportunity of proper questioning ?
a olyga hynny na chaiff y cynulliad y cyfle i holi cwestiynau'n gywir ?

david davies : we do not claim credit for the gender balance of our party
david davies : nid ydym yn hawlio clod am y cydbwysedd rhwng y rhywiau yn ein plaid

i am concerned that police authorities should reflect gender , ethnic origin and similar issues
credaf y dylai awdurdodau'r heddlu adlewyrchu rhyw , tarddiad ethnig a materion tebyg

cabinet members should attend every scrutiny committee meeting and be open to questioning at those meetings by backbenchers
dylai aelodau cabinet fynychu pob cyfarfod pwyllgor archwilio a bod ar gael i'w holi yn y cyfarfodydd hynny gan feincwyr cefn