Results for radioactive translation from English to Welsh

radioactive
dadfeilio ymbelydrol

radioactive decay
dadfeilio

radioactive materials1.
deunydd ymbelydrol1.

whether or not that includes radioactive material remains a moot point
mae pa un ai a yw hynny'n cynnwys deunydd ymbelydrol neu beidio yn parhau'n bwynt dadleuol

the regulations surrounding transport and storage of radioactive material are complex
mae'r rheoliadau ynghylch cludo a storio deunydd ymbelydrol yn gymhleth

it seeks to reduce radioactive discharges to the sea close to zero by 2020
mae'n ceisio lleihau gollyngiadau ymbelydrol yn y môr a sicrhau bod braidd dim erbyn 2020

in short , the legislation would remove radioactive materials from the b8 storage classification
yn gryno , byddai'r ddeddfwriaeth yn symud deunyddiau ymbelydrol o ddosbarthiad storio b8

radioactive waste disposal is an uk-wide problem requiring an uk-wide solution
mae gwaredu gwastraff ymbelydrol yn broblem drwy'r du gyfan sydd yn gofyn am ateb du gyfan

alun pugh : technetium is toxic and radioactive and it is dangerous for over 200 ,000 years
alun pugh : mae technetiwm yn wenwynig ac yn ymbelydrol ac mae'n beryglus am dros 200 ,000 o flynyddoedd

unfortunately , levels of radioactive waste will now increase as nuclear plants come to the end of their lives
yn anffodus , bydd lefelau gwastraff ymbelydrol yn cynyddu bellach wrth i weithfannau niwclear ddod i ddiwedd eu hoes

in northern ireland , the secretary of state is accountable for the safe transport of radioactive materials by road and rail
yng ngogledd iwerddon , yr ysgrifennydd gwladol sydd yn gyfrifol am gludo deunyddiau ymbelydrol yn ddiogel ar y ffyrdd a'r rheilffyrdd

richard is concerned about trecwn , in his constituency , because there are proposals to store radioactive waste there
mae richard yn pryderu am drecwn , yn ei etholaeth , oherwydd y ceir cynigion i storio gwastraff ymbelydrol yno

discharging a cocktail of toxic and radioactive waste into the irish sea might be acceptable to nuclear nick , but it is not to me
efallai fod rhyddhau coctel o wastraff gwenwynig ac ymbelydrol ym môr iwerddon yn dderbyniol i nick niwclear , ond nid yw i mi

another solitary fact is that a substantial amount of radioactive waste is produced at sites in wales , with spent fuel from wylfa being reprocessed at sellafield
un ffaith arall yw bod swm sylweddol o wastraff ymbelydrol yn cael ei gynhyrchu mewn safleoedd yng nghymru , gyda gweddillion tanwydd o wylfa yn cael ei ailbrosesu yn sellafield

it is important to ensure that the distribution and storage of radioactive waste and material is as tightly controlled as possible , for everybody's sake
mae'n bwysig sicrhau bod rheolaeth mor dynn â phosibl ar ddosbarthu a storio gwastraff a defnydd ymbelydrol , er mwyn pawb

however , the greatest problem with regard to nuclear power is dealing with highly radioactive waste products , some of which remain dangerous for 20 ,000 years
fodd bynnag , y broblem fwyaf o ran ynni niwclear yw ymdrin â chynnyrch gwastraff sydd yn ymbelydrol iawn , ac mae peth ohono yn parhau i fod yn beryglus am 20 ,000 o flynyddoedd

as sue said , any proposal to change storage use from one type of material to radioactive material cannot go ahead automatically , without the need for planning consent and a proper impact assessment
fel y dywedodd sue , ni all unrhyw gynnig i newid defnydd storio o un math o ddeunydd i ddeunydd ymbelydrol fynd yn ei flaen yn awtomatig , heb fod angen caniatâd cynllunio ac asesiad iawn o'r effaith

eleanor burnham : the welsh liberal democrats also support this draft order , as radioactive waste should be treated differently to non-radioactive waste
eleanor burnham : mae democratiaid rhyddfrydol cymru'n cefnogi'r gorchymyn drafft hwn hefyd , gan y dylid trin gwastraff ymbelydrol yn wahanol i wastraff anymbelydrol

as far as the safe storage , use , discharge and disposal of radioactive materials is concerned , the environment agency is the regulator in england and wales , as part of its wider role in environmental protection
o ran storio , defnyddio , dadlwytho a chael gwared ar ddeunyddiau ymbelydrol mewn ffordd ddiogel , asiantaeth yr amgylchedd yw'r rheoleiddiwr yng nghymru a lloegr , fel rhan o'i rôl ehangach wrth ddiogelu'r amgylchedd

also , importantly , local authorities would be able to identify , in their unitary development plans , sites suitable for industrial development and the storing of non-radioactive materials
mater arall pwysig yw y gallai awdurdodau lleol nodi safleoedd , yn eu cynlluniau datblygu unedol , sydd yn addas ar gyfer datblygu diwydiannol a storio deunyddiau nad ydynt yn ymbelydrol