Results for reading and writing translation from English to Welsh

reading and understanding
darllen a dealltwriaeth

support for reading and writing to tags in media files
darllenydd tagcomment

cooking, reading and pilates
dau fab a merch

written, reading and verbal.
wrth ysgrifennu, darllen ac ar lafar.

in fact , introducing reading and writing too early on has the reverse effect
yn wir , mae dysgu plant i ddarllen ac ysgrifennu yn rhy gynnar yn cael effaith i'r gwrthwyneb

1o2assessing proficiency in reading and writing welsh, basic skills agency, 2004
1o2asesu hyfedredd mewn darllen ac ysgrifennu cymraeg, asiantaeth sgiliau sylfaenol, 2004

for reading and storing mail on imap servers.
er mwyn darllen a storio e-bost ar westeiwyr imap.

for reading and storing mail on imapv4rev1 servers.
er mwyn darllen a storio e-bost ar westeiwyr imapv4rev1.

the welsh books council has existed for some time , and has encouraged reading and writing in welsh
mae cyngor llyfrau cymru wedi bodoli ers peth amser , ac wedi annog darllen ac ysgrifennu yn gymraeg

{\i assessing proficiency in reading and writing welsh} (basic skills agency, 2004);
{\i asesu hyfedredd mewn darllen ac ysgrifennu cymraeg} (asiantaeth sgiliau sylfaenol, 2004);

this bill is into its third reading and has cross-party support
mae'r mesur hwn ar ei drydydd darlleniad ac mae ganddo gefnogaeth draws-bleidiol

that all-age , basic skills strategy is unique to wales and means that we can focus on the issues of reading and writing
mae'r strategaeth sgiliau sylfaenol pob oedran honno yn unigryw i gymru ac yn golygu y gallwn ganolbwyntio ar faterion darllen ac ysgrifennu

all four spent that weekend reading and assessing the information that had been provided for them
treuliodd y pedwar ohonynt y penwythnos hwnnw yn darllen ac yn asesu'r wybodaeth a roddwyd iddynt

they include issues such as benefit payments , medical matters and writing letters for constituents
yn eu plith mae materion fel taliadau budd-dal , materion meddygol ac ysgrifennu llythyrau ar ran etholwyr

that bill has received its second reading and is being referred to a committee in the house of lords
mae'r mesur hwnnw wedi cael ei ail ddarlleniad ac mae'n cael ei gyfeirio at un o bwyllgorau ty'r arglwyddi

perhaps i should say if and when it has received its second reading , and perhaps with further tweaking
efallai y dylwn ddweud os a phan gaiff ei ail ddarlleniad , ac efallai gyda mân newidiadau pellach

that is setting aside the enrichment aspect of reading and the lack of a full life for those who are unable to read
nid yw hynny'n ystyried yr agwedd ar ddarllen sy'n cyfoethogi rhywun a'r bywyd anghyflawn a gaiff rhai na fedrant ddarllen

changes may be made between the first reading and the second reading , so it would not be good for us to speculate now
efallai y gwneir newidiadau rhwng y darlleniad cyntaf a'r ail , felly ni fyddai'n beth da inni ddyfalu'n awr

it was outlined in our manifesto , which you should have read -- it is good reading and you might have learned something
fe'i hamlinellwyd yn ein maniffesto , y dylech fod wedi'i ddarllen -- mae'n ddeunydd darllen da a gallech fod wedi dysgu rhywbeth

this did not make for inspired reading , and i hope that we shall see strong , clear political leadership that focuses on the areas that need attention
nid oedd hyn yn ysbrydoli rhywun , a gobeithiaf y gwelwn arweiniad gwleidyddol cryf a chlir sydd yn canolbwyntio ar y mannau sydd angen sylw