Results for real world translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

real world

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

real

Welsh

rêl

Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

English

real name

Welsh

quit message"), "quitmsg

Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

welcome to the real world , carl

Welsh

croeso i'r byd go iawn , carl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the real world of politics --

Welsh

ym myd gwleidyddiaeth go iawn --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brazilian real

Welsh

brasilname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

real identification:

Welsh

dynodiad gwir:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is not living in the real world

Welsh

fodd bynnag , nid yw'n byw yn y byd go iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

people have to wake up and work in the real world

Welsh

rhaid i bobl agor eu llygaid a dechrau gweithio yn y byd go iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nick bourne : let me bring you into the real world

Welsh

nick bourne : gadewch imi ddod â chi i'r byd go-iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this real world seems a little easier to live in

Welsh

mae'r byd real hwn yn ymddangos ychydig yn haws byw ynddo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is why i cannot believe that you are in the real world

Welsh

dyna pam na allaf gredu eich bod yn y byd real

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

why do you not stop knocking elwa and get into the real world ?

Welsh

pam na rowch y gorau i ladd ar elwa a gweld sut y mae mewn gwirionedd ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to talk about the fact that we live in a real world here

Welsh

yr wyf am sôn am y ffaith ein bod yn byw yn y byd go iawn yma

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

talavera la real

Welsh

badajoz/talavera la real

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we do not live in an enid blyton world -- this is the real world

Welsh

nid ydym yn byw ym myd enid blyton -- y byd go-iawn yw hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have a real opportunity with the first ever national policy in the world

Welsh

mae gennym gyfle gwirioneddol gyda'r polisi cenedlaethol cyntaf erioed yn y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i spent over two decades in the real world of business before joining the assembly

Welsh

treuliais fwy na dau ddegawd yn y byd busnes go-iawn cyn dod i'r cynulliad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

complex(real; imag)

Welsh

complex( gwir; dychmygol)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is about the social dimension , education , and working with people in the real world

Welsh

mae hyn yn ymwneud â'r agwedd gymdeithasol , addysg , a gweithio gyda phobl yn y byd go-iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a real opportunity exists for welsh food producers to get their produce onto tables around the world

Welsh

mae cyfle gwirioneddol yn bodoli i gynhyrchwyr bwyd cymreig gael eu cynnyrch ar fyrddau ledled y byd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,584,813 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK