Results for reconstructed translation from English to Welsh

her fingers have now been reconstructed
mae ei bysedd wedi eu hail-greu yn awr

luckily , it has now been demolished and is currently being reconstructed
yn ffodus , mae wedi'i dymchwel bellach ac yn cael ei hailadeiladu ar hyn o bryd

a promise was made that it would be reconstructed by september 2001 , which is now postponed until september 2002
gwnaethpwyd addewid y byddai'n cael ei hailadeiladu erbyn medi 2001 , ond bellach fe'i gohiriwyd tan fis medi 2002

we started with local authorities , which were reconstructed in 1990 for the first time after the second world war
dechreuasom â'r awdurdodau lleol , a ail-luniwyd yn 1990 am y tro cyntaf ar ôl yr ail ryfel byd

the latter aspect means thinking about what kind of society can be reconstructed in afghanistan after what we assume will be the collapse of the taleban regime
mae'r agwedd olaf yn ymwneud â meddwl am y math o gymdeithas y gellir ei hailadeiladu yn afghanistan ar ôl yr hyn y tybiwn fydd yn arwain at gwymp cyfundrefn y taleban

i could have come to the chamber today saying that i had been reconstructed as a labour robocop who was sent here to hunt down the wicked tories who dismantled the nhs
gallwn fod wedi dod i'r siambr heddiw yn dweud fy mod wedi fy ail-greu'n robocop llafur a anfonwyd yma i ddod o hyd i'r torïaid ysgeler a ddymchwelodd yr nhs

what kind of society will then be reconstructed in afghanistan , and what kind of place will women have in it , after all their suffering ? to have been born a woman in afghanistan in the past 30 or 40 years is to be extraordinarily unfortunate
pa fath o gymdeithas a gaiff ei hailadeiladu yn afghanistan , a pha fath o statws fydd gan ferched yn y gymdeithas honno , ar ôl iddynt ddioddef gymaint ? anffawd eithriadol fu cael eich geni yn ferch yn afghanistan yn ystod y 30 neu 40 mlynedd diwethaf

regarding what happens to the holiday industry , where i would imagine demand will be depressed for about three or four years as hotels are reconstructed and so on , it is possible that the publicity about how stunning some of these locations are might mean that the tourist industry in thailand and other areas will be stronger than it is today
o ran beth fydd yn digwydd i'r diwydiant gwyliau , y tybiaf y bydd y galw yn isel am ryw dair neu bedair blynedd wrth i westai gael eu hailadeiladu ac ati , mae'n bosibl y gallai'r cyhoeddusrwydd ynghylch harddwch rhai o'r lleoliadau hyn olygu y bydd y diwydiant twristiaeth yng ngwlad y thai ac ardaloedd eraill yn gryfach nag y mae heddiw