Results for record of criminal conviction translation from English to Welsh

record of family
constellation name (optional)

notes the disappointing record of
yn nodi gyda siom enw drwg llywodraeth cynulliad cymru wrth

i will examine the record of proceedings
byddaf yn edrych ar gofnod y trafodion

i refer you to the record of proceedings
fe'ch cyfeiriaf at gofnod y trafodion

at present , there is no record of this
ar hyn o bryd , nid oes cofnod o hyn

let us look at the education record of this minister
edrychwn ar record addysg y gweinidog yma

it has a substantial record of achievement under its belt
mae ganddi record sylweddol o lwyddiannau

the following was recorded in the record of proceedings :
cofnodwyd y canlynol yng nghofnod y trafodion :

i will consider the record of the bills that we have had
ystyriaf y mesurau yr ydym wedi eu cael

it has an excellent record of working with the voluntary sector
mae ganddo record ragorol o weithio gyda'r sector gwirfoddol

she has a long and highly distinguished record of campaigning in this area
mae ganddi record hir a nodedig iawn o ymgyrchu yn y maes hwn

alun cairns : you mentioned the record of the last conservative government
alun cairns : yr ydych wedi sôn am record y llywodraeth geidwadol ddiwethaf

i turn to the record of welsh local government , particularly on recycling
trof at record llywodraeth leol yng nghymru , ar ailgylchu'n benodol

however , the record of spending is not quite what people might think
fodd bynnag , nid yw'r cofnod o wariant yn union fel y byddai pobl yn ei ddychmygu

there can be no doubt about the deplorable record of successive conservative governments
yn ddiau hanes truenus fu i lywodraethau ceidwadol olynol

however , we have a consistent uniform record of backing a gm-free wales
fodd bynnag , mae gennym record unffurf gyson o gefnogi cymru sydd yn rhydd o addasu genetig

the assembly government's record of success is not confined to regional selective assistance
nid yw record llwyddiant llywodraeth y cynulliad yn gyfyngedig i gymorth rhanbarthol dewisol

finally , there should also be concern at cardiff's record of treating whistleblowers
yn olaf , dylid pryderu hefyd ynglyn â sut y mae caerdydd wedi trin y rhai sydd wedi datgan camarfer

andrew green , the group's chair , will read the record of today's debate
bydd andrew green , cadeirydd y grŵp , yn darllen cofnod y ddadl heddiw

they recognised that they were not a court of law and exercised discretion in naming individuals who were not the subject of criminal proceedings or properly verifiable allegations
yr oeddent yn cydnabod nad llys barn mohonynt ac yr oeddent yn ofalus wrth enwi unigolion nad oeddent yn destun achos troseddol neu gyhuddiadau y gellid eu dilysu'n iawn