Results for red button translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

red button

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

button

Welsh

botwm

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:

English

push button

Welsh

botwm gwasgu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

button name:

Welsh

enw dynodiad:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

radio button

Welsh

botwm radio

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

i have pressed the red button

Welsh

yr wyf wedi gwasgu'r botwm coch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

the red button is o ; you cannot be heard

Welsh

mae'r botwm coch ymlae ; ni ellir eich clywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nobody can hear yo ; i have pressed the red button

Welsh

ni all unrhyw un eich clywe ; pwysais y botwm coch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have pressed my red button , so no one can hear you

Welsh

yr wyf wedi gwasgu fy motwm coch , felly ni all unrhyw un eich clywed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

after precisely five minutes i will press the red button

Welsh

ar ôl union bum munud byddaf yn pwyso'r botwm coch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have pressed the red button , so nothing will be recorded

Welsh

pwysais y botwm coch , felly ni chaiff unrhyw beth ei recordio

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is no vision no ; i have pressed the red button

Welsh

nid oes unrhyw weledigaeth yn aw ; yr wyf wedi pwyso'r botwm coch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will press the red button when the five minutes come to an end

Welsh

gwasgaf y botwm coch pan ddaw'r pum munud i ben

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have pressed the red button and what you are saying will not be recorded

Welsh

yr wyf wedi gwasgu'r botwm coch ac ni chaiff yr hyn a ddywedwch ei gofnodi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will use the red button to turn members ' microphones off if they go over time

Welsh

defnyddiaf y botwm coch i ddiffodd meicroffonau aelodau os ânt dros yr amser

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must take it from me that the programme will be ready if we have to push the red button

Welsh

rhaid i chi gymryd fy ngair y bydd y rhaglen yn barod os bydd yn rhaid inni bwyso'r botwm coch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i could , if necessary , press the red button and then you would have to hear what i say

Welsh

os oes angen , gallwn bwyso'r botwm coch ac wedyn byddai'n rhaid ichi glywed yr hyn a ddywedaf

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the deputy presiding officer : delyth , nobody can hear you , i have pressed the red button

Welsh

y dirprwy lywydd : delyth , ni all unrhyw un eich clywed , yr wyf wedi gwasgu'r botwm coch

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not wish to use my red button too frequently to interrupt and i expect members to exercise self-discipline

Welsh

ni ddymunaf ddefnyddio fy motwm coch i dorri ar draws yn rhy aml a disgwyliaf i aelodau arfer hunan ddisgyblaeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i give a serious warning , because it is not my style to use the red button to cut off members ' microphones

Welsh

rhoddaf rybudd difrifol , oherwydd nad yw'n rhan o'm harddull i ddefnyddio'r botwm coch i ddiffodd meicroffonau aelodau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mushroom <PROTECTED>: button mushrooms, red onion, finished with a tomato dressing

Welsh

madarch <PROTECTED>: madarch bach, nionod/winwns coch, gyda dresin tomato

Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,982,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK