Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
red pepper
pupur coch
Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
goats cheese, basil and red pepper <PROTECTED>
<PROTECTED> caws gafr, basil a phupur coch
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
goats' cheese, basil and red pepper <PROTECTED>
<PROTECTED> caws gafr, basil a phupur coch
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vegetable ragout on a bed of red pepper couscous
ragout llysiau ar wely couscous pupur coch
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
vegetable ragout on a bed of red pepper cous-cous
ragout llysiau ar wely couscous pupur coch
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
garnished with lemon dressing and a red pepper rouille sauce
gyda dresin lemwn a saws rouille pupur coch
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
terrine of salmon & sea bass with sweet red pepper vinaigrette
terîn eog ac ysbinbysg y môr gyda finegrét pupurau coch melys
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> stuffed with welsh goats cheese, spinach and red pepper.
<PROTECTED> wedi’i stwffio â chaws gafr cymreig, sbigoglys a phupur coch.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> stuffed with welsh goats' cheese, spinach and red pepper
<PROTECTED> wedi’i stwffio â chaws gafr cymreig, sbigoglys a phupur coch
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
red peppers
pupurau coch
Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
in 2001 , we are already in the dot .com age with advanced telephony and multi-channel television becoming a reality for all
yn 2001 , yr ydym eisoes yn yr oes dot .com gyda theleffoni datblygedig a theledu aml-sianel yn dod yn realiti i bawb
that is despite the foot and mouth disease crisis , the collapse of the dot com companies , the strength of the pound and the problems that the corus steel company faced
mae hynny er gwaethaf argyfwng clwy'r traed a'r genau , cwymp y cwmnïau dot com , cryfder y bunt a'r problemau a wynebodd cwmni dur corus
roast pepper and new potato bake (new potatoes and roasted red peppers in sun dried tomato and cream cheese sauce topped with mozzarella and herb croutons)
pupurau rhost a thatws newydd pob (tatws newydd a phupurau coch wedi’u rhostio, mewn saws tomatos heulsych a chaws hufen, gyda mozzarella a chrwtons perlysiol ar eu pen)
to press you further on some points on which you have touched , what are you doing to convince the uk labour government that the livelihoods and futures of industrial workers in wales are at least as important as the profits of dot com companies in london ? specific things , for example , such as getting the treasury to take a more sensible line about regional variations in tax incentives
er mwyn pwyso arnoch ymhellach ar rai o'r pwyntiau y cyfeiriasoch atynt , beth yr ydych yn ei wneud i argyhoeddi llywodraeth lafur y du bod bywoliaethau a dyfodol gweithwyr diwydiannol yng nghymru gyn bwysiced o leiaf ag elw cwmnïau dot com yn llundain ? pethau penodol , er enghraifft , fel darbwyllo'r trysorlys i ymgymryd â safbwynt mwy synhwyrol ynghylch amrywiadau rhanbarthol mewn anogaethau treth