Results for refuge area translation from English to Welsh

area
arwynebedd

& area
gofodnod

home area
ystafell dawel

area name...
enw ardal...

logo area:
ardal logo: logo area

creative area
ardal adeiladu

& combined area
tynnu haen

rear valley area
cefn faes

humanitarians from your country were at the university of tübingen and offered refuge and hospitality
yr oedd dyngarwyr o'ch gwlad ym mhrifysgol tübingen a chynigiasant loches a lletygarwch

there will be a much larger refuge area for use by wheelchair users in the case of emergency and a mechanical means of escape will be provided
bydd ardal loches fwy o lawer ar gyfer defnyddwyr cadair olwyn yn achos argyfwng a darperir ffordd ddianc fecanyddol

a decision to enter a refuge , often at night , is the hardest of all to make
y penderfyniad i fynd i loches , yn y nos gan amlaf , yw'r penderfyniad anoddaf i'w wneud

i helped to establish the first women's aid refuge in wales over 25 years ago
helpais i sefydlu lloches gyntaf cymorth i fenywod yng nghymru dros 25 mlynedd yn ôl

my reading of this is that it is the initial stage of somebody coming to this country who needs refuge and support
fy nehongliad i ohono yw ei fod ar gyfer y cyfnod dechreuol pan ddaw rhywun i'r wlad hon ac arno angen nodded a chefnogaeth

there is also an issue about the adequacy of existing refuge accommodation within several local authority areas in wales
hefyd mae problem o ran pa mor ddigonol yw'r llety lloches bresennol o fewn sawl awdurdod lleol yng nghymru

that left the health visitor spending hours one evening trying to find a place for the mother and child in a women's refuge
oherwydd hynny bu'n rhaid i'r ymwelydd iechyd dreulio oriau un noson yn ceisio dod o hyd i le ar gyfer y fam a'r plentyn mewn lloches i fenywod

exclusion targets aimed at reducing permanent exclusions provide refuge for those who , for whatever reason , cannot be taught in the school setting
mae targedau ar gyfer gwahardd sydd â'r amcan o leihau nifer y gwaharddiadau parhaol yn rhoi lloches i'r rhai na ellir eu dysgu , am ba reswm bynnag , mewn ysgol

moving to a refuge , as frequently happens , often means moving school , and social life , as well as education , suffers
bydd symud i loches , fel sy'n digwydd yn fynych , yn aml yn golygu symud ysgol , a bydd bywyd cymdeithasol , yn ogystal ag addysg , yn dioddef

we must look at the vulnerable groups , such as women who seek refuge from domestic violence , homeless youngsters and elderly people , and young people with drug and alcohol problems
rhaid inni edrych ar y grwpiau sydd yn agored i niwed , fel benywod sydd yn chwilio am loches oddi wrth drais yn y cartref , pobl ifainc ddigartref a phobl oedrannus , a phobl ifainc â phroblemau alcohol a chyffuriau

as the first co-ordinator of welsh women's aid , i am proud to say that i was involved in setting up the first women's aid refuge in wales 25 years ago
fel cydlynydd cyntaf cymorth i fenywod yng nghymru , yr wyf yn falch o ddweud imi fod â rhan yn y gwaith o sefydlu lloches gyntaf cymorth i fenywod yng nghymru 25 mlynedd yn ôl

surrounding areas
oherwydd y