Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implementation and monitoring
gweithredu a monitro
Last Update: 2009-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
system configuration and monitoring
cyflunio a monitro system
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
implementing and monitoring the scheme
gweithredu a monitro’r cynllun
Last Update: 2009-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
after the initial assessment , prescription and monitoring by a consultant , a gp could further prescribe
ar ôl yr asesiad dechreuol , y presgripsiwn a monitro gan ymgynghorydd , fe allai meddyg teulu ei roi ar bresgripsiwn wedi hynny
a new it system has also been introduced to provide an improved system for recording and monitoring ministerial correspondence
yn ogystal , mae system tg newydd wedi ei chyflwyno i ddarparu system well ar gyfer cofnodi a monitro gohebiaeth gweinidogion
it is also key , as jenny mentioned with regard to training and monitoring , as part of the race equality scheme
mae hefyd yn allweddol , fel y crybwyllwyd gan jenny , mewn perthynas â hyfforddi a monitro , fel rhan o'r cynllun cydraddoldeb hiliol