Results for resolving complaints translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

resolving complaints

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

resolving

Welsh

gwaredu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

resolving: %s

Welsh

cydrannu: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

resolving dependencies

Welsh

dibyniaethau

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they were complaints.

Welsh

cwynion oeddynt.

Last Update: 2008-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

further complaints:

Welsh

cwynion pellach:

Last Update: 2008-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

English

complaints and investigations

Welsh

cwynion ac ymchwiliadau

Last Update: 2008-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

9, complaints survey

Welsh

9, arolwg cwynion

Last Update: 2009-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

English

13.6 complaints, page

Welsh

13.6 cwynion, tud.

Last Update: 2010-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

English

error resolving '%s'

Welsh

gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the complaints process
<PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED>

Welsh

y broses gwynion
<PROTECTED>-<PROTECTED> <PROTECTED>

Last Update: 2008-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

recommended target - complaints

Welsh

targed argymhellol - cwynion

Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a ) resolving as many complaints as possible through local resolutio ;

Welsh

a ) datrys cymaint o gwynion â phosibl yn lleo ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

error resolving '%s': %s

Welsh

gwall wrth ddarllen ffeil '%s': %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

complaints must be investigated properly

Welsh

rhaid ymchwilio'n briodol i gwynion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

temporary failure resolving '%s'

Welsh

methiant dros dro yn datrys '%s'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have heard complaints about that

Welsh

clywsom gwynion ynghylch hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter mentioned the increase in complaints

Welsh

soniodd peter am y cynnydd yn nifer y cwynion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we want their concerns and complaints recognised

Welsh

yr ydym am i'w pryderon a'u cwynion gael eu cydnabod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

nevertheless , 162 complaints are 162 complaints too many

Welsh

serch hynny , mae 162 o gwynion yn 162 yn ormod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this is a good tool for resolving those problems

Welsh

mae hwn yn arf da i ddatrys y problemau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,729,146,666 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK