Results for rightly so translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

rightly so

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

brian gibbons : rightly so

Welsh

brian gibbons : ac yr oedd yn iawn ichi wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

headteachers rightly rejoiced

Welsh

yr oedd penaethiaid yn llawenhau , a hynny'n haeddiannol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that has been rightly pointed out

Welsh

nodwyd hynny'n gwbl briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it included a £50 million aid package , and rightly so

Welsh

yr oedd hynny'n cynnwys pecyn cymorth o £50 miliwn , ac yn briodol felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the popular verdict on the privatisation is damning , and rightly so

Welsh

mae'r ddedfryd gyffredinol ar breifateiddio yn ddamniol , ac mae hynny'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we pay for our own emergencies and , some may say , quite rightly so

Welsh

talwn am ein hargyfyngau ein hunain a dywed rhai ei bod yn iawn inni wneud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he has rightly focused on social workers

Welsh

mae wedi canolbwyntio ar weithwyr cymdeithasol , a hynny'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the issue is bound to be discussed in that group , and rightly so

Welsh

mae'r mater yn siwr o gael ei drafod yn y grŵp hwnnw , a hynny'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the culture strategy rightly addresses that issue

Welsh

mae'r strategaeth ddiwylliant yn mynd i'r afael â hynny , a iawn hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

large sums of money are spent on well women clinics , and rightly so

Welsh

caiff symiau mawr o arian eu gwario ar glinigau'r ferch iach , ac mae hynny'n iawn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that phrase has been repeated many times in the chamber , and quite rightly so

Welsh

mae'r geiriau hynny wedi'u hailadrodd lawer gwaith yn y siambr , a hynny'n gwbl briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as david rightly said , many held a peaceful protest

Welsh

fel y dywedodd david yn gywir , cynhaliodd llawer brotest heddychlon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as david melding rightly said , it is incredibly important

Welsh

fel y dywedodd david melding yn gywir , mae'n hynod o bwysig

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 22
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh : you rightly mention employment in rural areas

Welsh

alun pugh : mae'n briodol eich bod yn crybwyll cyflogaeth mewn ardaloedd gwledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as jocelyn rightly said , assembly committees have numerous functions

Welsh

fel y dywedodd jocelyn , a hynny'n gywir , mae gan bwyllgorau cynulliad nifer o swyddogaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if they were not , there is no doubt that they would have been rejected immediately , and rightly so

Welsh

pe na bai hynny'n wir , yn ddiau , byddent wedi'u gwrthod ar unwaith , a hynny'n briodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david davies rightly made the point about parents ' responsibility

Welsh

gwnaeth david davies bwynt priodol am gyfrifoldeb rhieni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as the welsh affairs select committee report rightly points out :

Welsh

fel y dywedir yn briodol yn adroddiad y pwyllgor dethol ar faterion cymreig :

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

opposition members took this matter so seriously , and rightly so , that it resulted in a change of first secretary

Welsh

cymerodd aelodau'r gwrthbleidiau y mater hwn gymaint o ddifrif , a iawn hynny , nes inni gael newid prif ysgrifennydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as alun cairns so rightly said earlier , almost 74 ,000 people are waiting

Welsh

fel y dywedodd alun cairns yn gynharach , mae bron 74 ,000 o bobl yn disgwyl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,873,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK