Results for rise in anti social behaviour translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

rise in anti social behaviour

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

anti-social behaviour

Welsh

ymddygiad gwrthgymdeithasol

Last Update: 2015-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

English

anti-social

Welsh

gwrthgymdeithasol

Last Update: 2013-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

this can ultimately lead to anti-social behaviour

Welsh

gall hynny arwain yn y pen draw at ymddygiad gwrthgymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is all packaged up as anti-social behaviour

Welsh

ymddygiad gwrthgymdeithasol yw hyn i gyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we talk about arson in the context of anti-social behaviour

Welsh

trafodwn losgi bwriadol yng nghyd-destun ymddygiad gwrthgymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anti-social behaviour was high on everyone's list

Welsh

yr oedd ymddygiad gwrth-gymdeithasol yn uchel ar restr pawb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian said those involved in anti-social behaviour must take responsibility

Welsh

dywedodd brian fod yn rhaid i'r rhai sy'n ymddwyn yn wrthgymdeithasol ysgwyddo cyfrifoldeb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i turn to the issue of anti-social behaviour orders

Welsh

trof at orchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : anti-social behaviour is ugly at any age

Welsh

christine gwyther : nid yw ymddygiad gwrth-gymdeithasol yn ddeniadol ar unrhyw oedran

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in westminster , the liberal democrats voted against the anti-social behaviour bill

Welsh

yn san steffan , pleidleisiodd y democratiaid rhyddfrydol yn erbyn y mesur ymddygiad gwrthgymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has promised 5 ,000 anti-social behaviour orders a year

Welsh

addawodd 5 ,000 o orchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol y flwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

arson must be the most dangerous aspect of anti-social behaviour

Welsh

llosgi bwriadol yw'r agwedd beryclaf ar ymddygiad gwrthgymdeithasol , yn sicr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the anti-social behaviour act received royal assent in november 2003

Welsh

rhoddwyd cydsyniad brenhinol i ddeddf ymddygiad gwrthgymdeithasol ym mis tachwedd 2003

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anti-social behaviour bill ( local government and housing committee )

Welsh

mesur ymddygiad gwrth-gymdeithasol ( pwyllgor llywodraeth leol a thai )

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : anti-social behaviour orders are not a matter for me

Welsh

edwina hart : nid fy nghyfrifoldeb i yw gorchmynion ymddygiad gwrthgymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , we believe that people engage in anti-social behaviour for a variety of reasons

Welsh

er hynny , credwn fod pobl yn ymddwyn yn wrthgymdeithasol am amryw o resymau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am astonished that he pours such scorn on the anti-social behaviour bill

Welsh

yr wyf yn synnu'n fawr at ei ddirmyg o'r mesur ymddygiad gwrthgymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

anti-social behaviour comes from people in any age group and any age bracket

Welsh

ceir ymddygiad gwrthgymdeithasol gan bobl o unrhyw grŵp oedran ac unrhyw ystod oed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : what will the government do to tackle anti-social behaviour ?

Welsh

david lloyd : beth y bydd y llywodraeth yn ei wneud i fynd i'r afael ag ymddygiad gwrthgymdeithasol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

these , in turn , lead to further problems such as crime , dependency on drugs and anti-social behaviour

Welsh

mae'r rhain , yn eu tro , yn arwain at broblemau pellach fel troseddu , dibyniaeth ar gyffuriau ac ymddygiad gwrth-gymdeithasol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,713,306,238 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK