Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the announcements made by nick brown and liam donaldson and roy anderson undermined the credibility of our chief medical officer
yr oedd y datganiadau a wnaeth nick brown a liam donaldson a roy anderson yn tanseilio hygrededd ein prif swyddog meddygol ni
i discussed this matter with professor merfyn jones and professor roy evans in bangor on friday evening , and they were confident about the success of having increased the number of students in each department , with the possible exception that you have just mentioned
trafodais y mater hwn gyda'r athro merfyn jones a'r athro roy evans ym mangor nos wener diwethaf , ac yr oeddent yn hyderus ynglyn â'r llwyddiant wrth godi cyfanswm y myfyrwyr ym mhob adran , gyda'r eithriad posibl y soniasoch amdano
do you agree with professor roy anderson , a leading epidemiologist , who said yesterday that this crisis will probably last throughout the summer and that we have seen nothing yet ? i have been saying that for some time
a gytunwch â'r athro roy anderson , epidemiolegydd blaenllaw , a ddywedodd ddoe y bydd yr argyfwng hwn yn parhau siwr o fod drwy gydol yr haf ac mai dim ond dechrau yr ydym ? bûm yn dweud hynny ers peth amser