Results for ruth is old translation from English to Welsh

it is old
mae e'n

that is old hat
mae hynny'n hen hanes

leighton andrews : that is old news
leighton andrews : hen newyddion yw hynny

db is old, attempting to upgrade %s
hen gronfa data, yn ceisio uwchraddio %s

perhaps he is old labour rather than new labour
efallai mai hen lafur ydyw yn hytrach na llafur newydd

the reference to bt investment is fine , but that is old technology
mae'r cyfeiriad at fuddsoddiad bt yn iawn , ond hen dechnoleg yw hynny

it is not a case of the public and voluntary sectors versus business , as i hope that is old hat
nid y sectorau cyhoeddus a gwirfoddol yn erbyn busnes sydd dan sylw , gan fy mod yn gobeithio fod hynny'n rhywbeth hen ffasiwn

i firmly believe that somebody who is old enough to join the army or get married at 16 years of age should be given the vote as well
credaf yn gryf y dylai rhywun sydd yn ddigon hen i ymuno â'r fyddin neu briodi yn 16 oed gael pleidlais hefyd

i agree with dafydd wigley that there is no great change in the final budget compared with the draft budget , therefore some of this is old territory
cytunaf â dafydd wigley nad oes unrhyw newid mawr yn y gyllideb derfynol o'i chymharu â'r gyllideb ddrafft , felly ailadrodd yw hyn i ryw raddau

if we have a criticism of the present successful labour economic policy , it is that the impression afoot is that manufacturing is old hat and is no longer relevant in the new age of the knowledge-based , ict industrial sector
un feirniadaeth sydd gennym o bolisi economaidd llwyddiannus presennol y blaid lafur yw'r argraff sydd ar droed fod gweithgynhyrchu yn hen ffasiwn ac nad yw'n berthnasol bellach i'r oes newydd o'r sector diwydiannol tgch , ar sail gwybodaeth