Results for sandwiched translation from English to Welsh

it is sandwiched between blaenau gwent and newport
mae yn y canol rhwng blaenau gwent a chasnewydd

strawberries with cream sandwiched together with shortbread hearts
mefus a hufen rhwng teisennau brau siâp calonnau

islwyn is sandwiched between corus in the north , in ebbw vale , and corus in the south in newport
mae islwyn wedi'i leoli rhwng corus yn y gogledd , yng nglyn ebwy , a corus yn y de yng nghasnewydd

wrexham is sandwiched between west wales and the valleys ' structural funding opportunities and liverpool's structural funding opportunities
ar y naill ochr i'r wrecsam mae cyfleoedd cronfeydd strwythurol y gorllewin a'r cymoedd ac ar y llall mae cyfleoedd cronfeydd strwythurol lerpwl

all these decisions mean that transitional funding that is available in that area must be used to its full extent to help it , particularly as it is sandwiched between two objective 1 areas
mae'r holl benderfyniadau hyn yn golygu bod yn rhaid i arian trosiannol sydd ar gael yn yr ardal honno gael ei ddefnyddio i'r eithaf i'w helpu , yn enwedig gan ei bod wedi ei gwasgu rhwng dwy ardal amcan 1

there is a danger that flintshire and wrexham will become sandwiched between the wales and merseyside objective 1 areas , and that their levels of support will lead to decline and people migrating outwards for jobs
mae perygl y bydd sir y fflint a wrecsam yn cael eu gwasgu rhwng ardaloedd amcan 1 cymru a glannau mersi , ac y bydd y lefelau o gymorth iddynt yn arwain at ddirywiad a phobl yn allfudo i gael swyddi

i am told that because it has been built with reinforced concrete and the shell has been exposed to foul weather -- and that would continue to be the case if we kept it as a monument -- the metal reinforcements , which are sandwiched between porous concrete layers , will expand and when they rust they will crack the concrete , making the structure unstable
dywedir wrthyf , am ei fod wedi cael ei adeiladu gyda choncrit dur ac am fod y gragen wedi ei hamlygu i dywydd gwael -- a byddai hynny'n parhau i fod yn wir pe baem yn ei gadw fel heneb -- bydd yr atgyfnerthiadau metel , sydd wedi eu gosod rhwng haenau concrit mandyllog , yn ehangu a phan fyddant yn rhydu byddant yn cracio'r concrit gan wneud y strwythur yn ansad