Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i also commend the way that techniquest , in its original form in cardiff and also its wrexham version , has helped inspire people to follow their interest in science with a good grasp of how things work , seeing that happen on an interactive , real terms basis , and not just by watching what happens in a slightly staged experiment , or by scribblings on a blackboard
yr wyf hefyd yn cymeradwyo'r modd y mae techniquest , ar ei ffurf wreiddiol yng nghaerdydd a hefyd yn y fersiwn ohono yn wrecsam , wedi helpu i ysbrydoli pobl i ddilyn eu diddordeb yn y gwyddorau drwy ddod i ddeall sut y mae pethau'n gweithio , gweld hynny'n digwydd mewn modd rhyngweithiol , go iawn , ac nid drwy ddim ond gwylio'r hyn sy'n digwydd mewn arbrawf braidd yn ffug , neu drwy sgriblan ar y bwrdd du