Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
their dedication in helping others by sharing their experiences and raising awareness is an example of selfless caring
mae eu hymroddiad wrth helpu pobl eraill drwy rannu eu profiadau a chodi ymwybyddiaeth yn esiampl o ofal anhunanol
christine chapman : will you join me in paying tribute to the 12 ,000 people in wales who perform the selfless and difficult task of caring for the 6 ,500 people diagnosed with parkinson's disease ? will you also pay tribute to the parkinson's disease society in wales , which is holding a reception for members in the assembly neuadd following today's plenary ? its work supports carers and others in wales affected by parkinson's disease
christine chapman : a ymunwch â mi i dalu teyrnged i'r 12 ,000 o bobl yng nghymru sy'n cyflawni'r gorchwyl anhunanol ac anodd o ofalu am y 6 ,500 o bobl y cafwyd bod clefyd parkinson arnynt ? a wnewch dalu teyrnged hefyd i gymdeithas clefyd parkinson yng nghymru , sy'n cynnal derbyniad ar gyfer aelodau yn neuadd y cynulliad ar ôl y cyfarfod llawn heddiw ? drwy ei gwaith mae'n cynorthwyo gofalwyr ac eraill yng nghymru y mae clefyd parkinson yn effeithio arnynt