Results for siblings translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

siblings

Welsh

brodyr a chwiorydd

Last Update: 2013-01-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

kirsty mentioned the disruption that the syndrome can cause to other siblings and parents

Welsh

soniodd kirsty am y modd y mae'r syndrom yn gallu amharu ar frodyr a chwiorydd a rhieni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

many young people had heard from older siblings and their community in general what the tory schemes involved

Welsh

yr oedd llawer o bobl ifainc wedi clywed gan frodyr a chwiorydd hyn ac yn eu cymuned yn gyffredinol beth a olygai cynlluniau'r ceidwadwyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

siblings of autistic children could also use the centre to meet brothers and sisters of other children to realise that they are not alone

Welsh

gallai brodyr a chwiorydd plant awtistig ddefnyddio'r ganolfan hefyd er mwyn cwrdd â phlant eraill a sylweddoli drwy hynny nad hwy yw'r unig rai felly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

furthermore , when drugs come into a family , there is the danger that siblings may become involved in problem drug use , thus adding to those family problems

Welsh

at hynny , pan fydd cyffuriau yn dod i mewn i fywyd teulu , mae perygl y gall brodyr neu chwiorydd ddod yn rhan o'r broblem defnyddio cyffuriau , gan ychwanegu at y problemau teuluol hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the influence of a child's drug problem on a younger brother or sister lacks emphasis , despite evidence that some siblings are at higher risk of developing drug problems themselves

Welsh

nid oes digon o bwyslais ar ddylanwad problem gyffuriau plentyn ar frawd neu chwaer iau , er bod tystiolaeth fod rhai brodyr neu chwiorydd mewn mwy o berygl o ddatblygu problemau cyffuriau eu hunain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sibling

Welsh

brodyr a chwiorydd

Last Update: 2015-05-22
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,397,066 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK