Results for sign it into translation from English to Welsh

we should put it into context
dylem ei roi yn ei gyd-destun

they have made it into their own art form
maent wedi'i throi'n gelfyddyd

the difficult part is putting it into practice
y peth anodd yw rhoi hynny ar waith

therefore , you must transform it into something else
gan hynny , rhaid ei droi'n rhywbeth arall

my one concern is about putting it into practice
yr unig bryder sydd gennyf yw ynglyn â rhoi hyn ar waith

it would be inappropriate to sign it off at this stage
ni fyddai'n briodol i'w chwblhau'n derfynol ar hyn o bryd

that is the theory , and now we must turn it into a reality
dyna'r ddamcaniaeth , ac yn awr rhaid i ni ei gwireddu

my head of department never thought i would make it into politics
ni chredodd fy mhennaeth adran y byddwn yn llwyddo ym myd gwleidyddiaeth

if there is no petition in your post office , get one and sign it
os nad oes deiseb yn eich swyddfa bost chi , ewch i nôl un a llofnodwch hi

i support the request and i hope that the minister takes it into account
cefnogaf y cais a gobeithiaf y bydd y gweinidog yn ei ystyried

pumping it into coal mines is not feasible because of problems with fault lines
nid yw ei bwmpio i byllau glo yn ymarferol oherwydd problemau gyda ffawtliniau

however , we must set it into context and consider the problems that confront wales
fodd bynnag , rhaid ei osod mewn cyd-destun ac ystyried y problemau sydd yn wynebu cymru

if you have any evidence , put it into the public domai ; otherwise , shut up
os oes gennych unrhyw dystiolaeth , rhowch hi yn eiddo i'r cyhoed ; fel arall , rhowch daw arni

i will repeat my point , as labour members do not seem able to get it into their heads
ailadroddaf y pwynt a wneuthum , gan ei bod yn ymddangos nad yw aelodau llafur yn gallu ei ddirnad

how can we convert it into a new product ? the answer is that we can make floor tiles
sut y gallwn ei droi'n gynnyrch newydd ? yr ateb yw y gallwn wneud teils llawr

however , we must put it into perspective regarding those significant priorities and ensure that part of our primary care
fodd bynnag , rhaid inni roi hynny mewn persbectif o safbwynt y blaenoriaethau arwyddocaol hynny a sicrhau y rhan honno o'n gofal sylfaenol

officials study the scheme with a company and knock it into shape before it is recommended to the industrial development advisory board
mae'r swyddogion yn astudio'r cynllun gyda chwmni ac yn ei siapio cyn ei argymell i'r bwrdd ymgynghorol datblygu diwydiannol

nothing attached to this email dyddgu. send it through and i'll be happy to sign it. best wishes
dim byd ynghlwm â'r e-bost hwn dyddgu. anfonwch drwodd a byddaf yn hapus i'w lofnodi. dymuniadau gorau

for schools , there is no better way of doing this than by incorporating it into teacher training , along with a number of other issues
o ran ysgolion , nid oes ffordd well i wneud hyn na'i ymgorffori mewn hyfforddiant athrawon , ynghyd â nifer o faterion eraill

all that meat , i grant you , was seized as a result of people bringing it into wales inadvertently , and they had voluntarily given it up
rhaid cyfaddef i'r holl gig hwnnw gael ei atafaelu am fod pobl wedi dod ag ef i mewn i gymru drwy amryfusedd , ac iddynt ei ddatgelu'n wirfoddol