Results for sleeping translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

sleeping

Welsh

cwsg

Last Update: 2013-07-25
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sleeping chilli

Welsh

ffili

Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

is aled sleeping?

Welsh

ydy aled yn cysgu?

Last Update: 2010-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

check cpu load before sleeping

Welsh

gwirio llwyth y cpu cyn cysgu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the dog is sleeping in the car.

Welsh

mae'r ci yn cysgu yn y car.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why is he sleeping in a caravan

Welsh

esgid newydd am bob troed

Last Update: 2022-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

there are two cats sleeping on the bed.

Welsh

mae yna ddwy gath yn cysgu ar y gwely.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they spend most of time eating and sleeping.

Welsh

maen nhw'n treulio'r rhan fwyaf o amser yn bwyta ac yn cysgu

Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

some spend the winter sleeping to save energy.

Welsh

mae rhai yn treulio’r gaeaf yn cysgu i arbedegni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

rough sleeping is only the tip of the homelessness iceberg

Welsh

dim ond rhan fach o ddigartrefedd yw cysgu ar y stryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the committee has received a huge report on rough sleeping

Welsh

mae'r pwyllgor wedi derbyn adroddiad anferth ar gysgu ar y strydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in other words , these men and women were sleeping rough

Welsh

mewn geiriau eraill , yr oedd y dynion a'r benywod hyn yn cysgu ar y strydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rough sleeping is probably the most serious manifestation of social exclusion

Welsh

cysgu allan yw'r amlygiad mwyaf difrifol o ddieithrwch cymdeithasol , yn ôl pob tebyg

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that is demonstrated by the priority given to tackling homelessness and rough sleeping

Welsh

dangosir hynny gan y flaenoriaeth a roddir i fynd i'r afael â digartrefedd a chysgu ar y stryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

sleeping rough in a rural area is worse than sleeping rough in a big city

Welsh

mae cysgu allan mewn ardal wledig yn waeth na chysgu allan mewn dinas fawr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

secondly , my draft budget proposed to increase the funds available for rough sleeping

Welsh

yn ail , cynigiodd fy nghyllideb ddrafft gynyddu'r arian sydd ar gael i ddelio â chysgu ar y stryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

finally , peter law reminded us that we have spent much time on rough sleeping and homelessness

Welsh

yn olaf , fe'n hatgoffwyd gan peter law ein bod wedi treulio llawer o amser ar gysgu ar y strydoedd a digartrefedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i welcome the £952 ,000 that has been carried forward for homelessness and rough sleeping

Welsh

croesawaf y £952 ,000 a gariwyd drosodd ar gyfer digartrefedd a phobl sydd yn cysgu ar y strydoedd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

evidence has shown that the groups we are discussing today are disproportionately represented among people sleeping rough

Welsh

dangosodd tystiolaeth fod y grwpiau a drafodwn heddiw yn ganran anghymesur o'r bobl sydd yn cysgu ar y stryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i never thought of myself as in any way being a sleeping partner of local government

Welsh

edwina hart : ni feddyliais erioed fy mod yn bartner segur i lywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,740,603,748 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK