Results for so much further to go translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

so much further to go

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

however , we have much further to go

Welsh

fodd bynnag , rhaid inni fynd yn bellach o lawer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

further to your email

Welsh

see attached

Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we must take this much further

Welsh

rhaid inni fynd â hyn ymhellach o lawer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have moved on much further

Welsh

yr ydym wedi symud ymlaen yn llawer pellach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

love you so much

Welsh

caru chi gymaint

Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

finally , there is so much to do

Welsh

yn olaf , mae cymaint i'w wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ready to go!

Welsh

a ydych yn barod

Last Update: 2016-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you so much

Welsh

rwyf wrth fy modd i chi gymaint fy nghariad

Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you so much you mean everything to me

Welsh

diflasu

Last Update: 2010-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you so much my wife to be. talk soon

Welsh

lisa fy mason gateway i mi round poperh yn unchi chi yw fy modd a chi gymaint rwyf am each priority am holl halon ac email. rwlf am satistfy each holl anghienion eisiau i chi nofio yn each cut each hun. eisiau cusanu a llyfu each corff cyfan agenda cariad da gyda chi mooch yr chi yw fy dewwt prin do eisiau each gwynedd chin hands iawn dim my o cache yn digwydd yn each bywyd

Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you girl so much

Welsh

dwi'n caru fy merch gymaint

Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you so much more, to infinity and beyond

Welsh

dwi'n caru ti gymaint

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love my family so much

Welsh

dwi'n caru fy nheulu gymaint

Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you so much and i'm going to miss you

Welsh

dwi'n dy garu di gymaint a dwi'n mynd i dy golli di

Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you should stop eating so much

Welsh

dylet ti beidio a bwyta gymaint

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

jocelyn davies : further to that point of order --

Welsh

jocelyn davies : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i love you so much always forever

Welsh

dwi'n dy garu di bob amser am byth fy nghariad

Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i love you so much and miss you loads

Welsh

anhygoel

Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we spent so much time looking for funding

Welsh

byddem yn treulio llawer o'n hamser yn chwilio am arian

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , people do not look at that so much

Welsh

fodd bynnag , nid yw pobl yn edrych ar hynny gymaint

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,724,690,123 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK