Results for soft is the wind translation from English to Welsh

soft is the wind
medhel an gwyns

soft as the wind
meddal fel y gwynt

the gap of the wind
bwlch y gwynt

the crutch of the wind
coed crug y gwynt

that is the absolute limit , given the intermittency of wind
dyna'r terfyn eithaf , o ystyried ysbeidioldeb y gwynt

the wind is cold like the sea danceing
mae'r gwynt yn oer fel y môr yn dawnsio

greek goddess of the wind and the air
duwies roegaidd y gwynt a'r awyr

hello for you little baby cradles the wind
helo ffor wyt ti babi bach mae'r gwynt yn cryf ty allan

the wind did not touch the edges of the circle
nid oedd y gwynt yn cyrchu cyrion y cylch

it is a terrible road , especially in winter , in the wind and rain , and in the dark
mae'n ffordd ofnadwy , yn enwedig yn y gaeaf , mewn gwynt a glaw , ac yn y tywyllwch

i presume that this is related to accurate information , and is not a finger in the wind calculation
cymeraf fod hon yn wybodaeth gywir , ac nid brasamcan

what do the experts say ? the latest economic forecasts show that the minister is whistling in the wind
beth a ddywed yr arbenigwyr ? dengys y rhagolygon economaidd diweddaraf fod y gweinidog â'i ben yn y cymylau

the glas cymru bid cannot be left to twist in the wind for months
ni ellir anwybyddu cais glas cymru am fisoedd

is the secretary for post-16 education and training getting another quarter of an hour to wind up ?
a gaiff yr ysgrifennydd addysg a hyfforddiant Ôl-16 chwarter awr arall i ddirwyn i ben ?

clearly , there is no legal or financial incentive for independent trustees to accelerate the completion of the wind-up
yn amlwg , nid oes unrhyw gymhelliad cyfreithiol nac ariannol i ymddiriedolwyr annibynnol gyflymu'r broses dirwyn i ben

glyn davies : i declare an interest in that i own land that is the subject of some interest from a wind power development company
glyn davies : datganaf fuddiant gan fy mod yn berchen ar dir y mae cwmni datblygu ynni gwynt yn mynegi cryn ddiddordeb ynddo

at the start of question time this morning , jane hutt was left to hang in the wind on her own
ar ddechrau amser cwestiynau y bore yma , gadawyd jane hutt i sefyll yn y bwlch ar ei phen ei hun

funding is needed to meet the obligations we have inherited as a result of the wind up of cardiff bay development corporation , given that that body is our creature
mae'n rhaid cael arian i fodloni'r rhwymedigaethau yr ydym wedi'u hetifeddu yn sgîl dod â chorfforaeth datblygu bae caerdydd i ben , o gofio mai ni greodd y corff hwnnw

i will pass on your query about the wind turbine to andrew davies , who is better judged to answer it
trosglwyddaf i'ch ymholiad ynglyn â'r tyrbin gwynt i andrew davies , a fydd yn gallu ei ateb yn well

cynog dafis : representatives of the wind power industry were disappointed that you cancelled your meeting with them recently
cynog dafis : mae cynrychiolwyr o'r diwydiant ynni gwynt yn siomedig eich bod wedi canslo eich cyfarfod gyda hwy yn ddiweddar