Results for spoils translation from English to Welsh

what we have here is the usual horlicks that arises when rhodri and mike get together to sort out the spoils
yr hyn sydd gennym yma yw'r cawlach arferol sy'n codi pan ddaw rhodri a mike at ei gilydd i rannu'r ysbail

i am sorry that that spoils your case , but this is why i am saying that this is a political knockabout issue
mae'n flin gennyf fod hyn yn difetha eich dadl , ond dyna pam y dywedais fod hwn yn fater o golbio gwleidyddol

it is of no use for manufacturers to tell us that labelling takes up space on packaging , or that it spoils presentation on the box
ni thycia i weithgynhyrchwyr ddweud wrthym fod labelau'n cymryd gormod o le ar becynnau , neu eu bod yn difetha'r cyflwyniad ar y blwch

the fact that united states companies have been falling over themselves to win the rebuilding contracts to profit from the spoils of war is no coincidence either
nid cyd-ddigwyddiad ychwaith yw'r ffaith y bu cwmnïau o'r unol daleithiau yn gwneud eu gorau glas i ennill y contractau ailadeiladu er mwyn elwa ar ysbail rhyfel

what one inevitably ends up with is the sharing out of political spoils in private houses under the cover of darkness , and individuals showing great courage in laying down their principles for a job
a'r hyn a geir yn anochel yw rhannu manteision gwleidyddol mewn tai preifat yn nhywyllwch nos , ac unigolion yn dangos llawer o ddewrder wrth nodi eu hegwyddorion er mwyn cael swydd

this is a major problem , as the gouging of the ground , caused by bikes undertaking sharp turns , spoils the playground so that it cannot be used for its intended purpose by children or footballers or for other organised sports
mae hon yn broblem fawr , gan fod rhychu'r tir , wrth i feiciau droi'n siarp , yn difetha'r cae chwarae fel nad oes modd ei ddefnyddio ar gyfer y diben a fwriadwyd iddo gan blant na pheldroedwyr nac ar gyfer chwaraeon trefnus eraill

it spoils the enjoyment of the vast majority who simply want to have a good night out , and it gives a distorted picture of our communities and increases people's fear of crime , while putting enormous strain on the police and other emergency services
mae'n amharu ar fwynhad y mwyafrif helaeth sydd am gael noson dda , ac mae'n rhoi darlun gwyrdröedig o'n cymunedau ac yn cynyddu ofn pobl o droseddau , tra'n rhoi llawer o straen ar yr heddlu a gwasanaethau brys eraill

don't spoil the child
paid maldodi y plentyn