Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the hollow of the stain
stain
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was outraged , but i still allowed myself to be whipped by my party into voting for a proposal that i believed was wrong in one key respect , thus participating in a process that will remain a grubby little stain on the history of the development of our new democracy
yr oeddwn yn gynddeiriog , ond caniateais i'm plaid fy chwipio i bleidleisio dros gynnig a oedd , yn fy marn i , yn anghywir mewn un agwedd allweddol , a chymryd rhan felly mewn proses a fydd yn parhau i fod yn staen budr ar hanes datblygiad ein democratiaeth newydd
i tried to obtain a dry-cleaning fluid -- a stain removing fluid that used to be a familiar sight in our shops -- but i was told by the retailer that it had been removed because too many people were misusing it
ceisiais brynu hylif sychlanhau -- hylif sy'n cael gwared ar staeniau a arferai fod yn rhywbeth cyffredin yn ein siopau -- ond dywedodd y manwerthwr wrthyf ei fod wedi cael ei dynnu oddi ar y silffoedd am fod gormod o bobl yn ei gamddefnyddio