Results for stipulate translation from English to Welsh

we cannot stipulate that it will be welsh milk
ni allwn fynnu ei fod yn llaeth o gymru

however , that does not mean that it will do exactly what we stipulate
fodd bynnag , nid yw hynny'n golygu bod y swyddfa gartref yn mynd i wneud yn union yr hyn a ofynnwn

i believe that the criteria for releasing objective 1 funding stipulate that anyway
credaf fod meini prawf rhyddhau cyllid amcan 1 yn mynnu hynny beth bynnag

we must stipulate that it is european union produced milk but bought within the uk
mae'n rhaid inni fynnu ei fod yn llaeth a gynhyrchwyd yn yr undeb ewropeaidd ond a brynwyd yn y du

if this initiative is confined to those few conditions , it is important that you stipulate that
os cyfyngir y fenter hon i'r ychydig anhwylderau hynny , mae'n bwysig ichi ragnodi hynny

as for internet access , the standards stipulate that each static library will have free internet access
o ran mynediad i'r rhyngrwyd , mae'r safonau'n ei gwneud yn amod y bydd pob llyfrgell sefydlog yn cynnig mynediad am ddim i'r rhyngrwyd

i hope that he will withdraw that amendment because it would be misleading to imply that we had failed to stipulate it
gobeithiaf y bydd ef yn tynnu'r gwelliant hwnnw yn ôl oherwydd byddai'n gamarweiniol awgrymu inni fethu â mynnu ei fod yn cael ei gynnwys

the commission regulations stipulate that payments from the reserve for the discretionary category should be based on a regional average
mae rheoliadau'r comisiwn yn mynnu y bydd y taliadau o'r gronfa a wneir yn ôl disgresiwn yn seiliedig ar gyfartaledd rhanbarthol

however , the government at the time refused point blank to stipulate that young people should be part of those organisations
fodd bynnag , ar y pryd yr oedd y llywodraeth yn gwrthod yn llwyr ei wneud yn amod y dylai pobl ifanc gymryd rhan yn y cyrff hynny

moreover , the guidance will stipulate that the information given to tenants must be objective , balanced , clear and accurate
yn ogystal , bydd yr arweiniad yn datgan y dylai'r wybodaeth a roddir i denantiaid fod yn wrthrychol , cytbwys , eglur a chywir

however , the regulations stipulate that 10 per cent of the population have to sign the petition , and that there is a limited time period in which the petitions can be handed in
fodd bynnag , mae'r rheoliadau'n mynnu bod 10 y cant o'r boblogaeth yn arwyddo'r ddeiseb , a bod cyfnod penodol pan ellir cyflwyno'r deisebau

the government was happy to stipulate that a variety of others from the great and the good in local authorities , social services , the voluntary sector , and police authorities should be included , but said nothing about young people
yr oedd y llywodraeth yn fodlon mynnu bod amryw o rai eraill i gael eu cynnwys o blith y pwysigion mewn awdurdodau lleol , gwasanaethau cymdeithasol , y sector gwirfoddol , ac awdurdodau heddlu , ond ni ddywedodd ddim am bobl ifanc

my understanding of william graham's amendment 6 , however , is that the assembly does not have the power , other than through the fourth option that we have put together , to stipulate who chairs scrutiny committees
fodd bynnag yn ôl fy nealltwriaeth o welliant 6 william graham , nid oes gan y cynulliad y pwer , heblaw drwy'r pedwerydd opsiwn a luniwyd gennym , i bennu pwy sydd yn cadeirio pwyllgorau craffu

current regulations stipulate that if the assembly has not determined the amount of the revenue grant for the forthcoming financial year by 15 january , the maximum levy that the national park authorities may issue to their constituent local authorities will be based on the current year's revenue grant plus an increase calculated using the retail price index
mae'r rheoliadau cyfredol yn pennu , onid yw'r cynulliad wedi pennu swm y grant refeniw am y flwyddyn ariannol i ddod erbyn 15 ionawr , y bydd yr ardoll uchaf y caiff awdurdodau'r parciau cenedlaethol ei chodi ar yr awdurdodau lleol a berthyn iddynt yn seiliedig ar grant refeniw'r flwyddyn gyfredol ynghyd â chodiad a gyfrifir gan ddefnyddio'r mynegai prisiau adwerthu

` planning guidance ( wales ) planning policy ', which was published in april 1999 , stipulates that :
mae ` polisi cynllunio canllawiau cynllunio ( cymru ) ', a argraffwyd ym mis ebrill 1999 , yn nodi :