Results for stocking translation from English to Welsh

do you have a christmas stocking?
faint o’r gloch wyt ti’n codi amswer nadolig?

that may be stocking up a problem for subsequent years
gall hynny fod yn creu problem ar gyfer y blynyddoedd a ddaw

carwyn jones : firstly , we must consider re-stocking
carwyn jones : yn gyntaf , rhaid inni ystyried ailstocio

the moorland scheme was set up to protect moorlands through stocking rate reductions
sefydlwyd y cynllun rhostir i ddiogelu rhostiroedd drwy ostwng cyfraddau stocio

not so long ago tesco , for example , had a policy of not stocking regional produce
yn gymharol ddiweddar , er enghraifft , yr oedd gan tesco bolisi o beidio â chadw cynnyrch rhanbarthol

it involved no fertilisers , minimum sprays , one late cut of harvest and lower stocking rates
yr oedd yn golygu dim gwrteithiau , y chwistrellu lleiaf posibl , un toriad hwyr o gynhaeaf a chyfraddau stocio is

while we’re away stocking our cellar for christmas, many of us take our mobiles with us.
pan awn i ffwrdd i brynu diodydd at y nadolig, mae llawer ohonom yn mynd â’n ffôn symudol gyda ni.

the high stocking levels of many farmers in the less favoured areas means that a switch from payments per head to payments per hectare will hit them hard
mae lefelau stocio uchel llawer o ffermwyr yn yr ardaloedd llai ffafriol yn golygu y bydd newid o daliadau fesul pen i daliadau fesul hectar yn eu bwrw'n galed

they do not regard it as a way of stocking up a wealth of cash that they will then be expected , by the government , to dip into to pay for their care
nid ydynt yn ei ystyried yn fodd i gronni arian mawr y bydd y llywodraeth wedyn yn disgwyl iddynt ei ddefnyddio i dalu am eu gofal

some issues need to be considered , for example minimum stocking rates , to ensure that land is being used and that the environment is being maintained by appropriate levels of grazing
mae angen ystyried rhai materion , er enghraifft , yr isafswm cyfraddau stocio , er mwyn sicrhau bod tir yn cael ei ddefnyddio a bod yr amgylchedd yn cael ei gynnal gan lefelau pori priodol

that will have an effect in terms of reducing the number of animals in wales in terms of stocking , as farmers will be able to produce in line with market demands rather than according to what subsidies drive them to produce
caiff hynny effaith o ran lleihau nifer yr anifeiliaid yng nghymru o ran stocio , oherwydd bydd ffermwyr yn gallu cynhyrchu yn ôl y galw yn y farchnad yn hytrach nag yn ôl yr hyn y mae cymorthdaliadau yn eu hannog i'w gynhyrchu

i need to make it crystal clear today that there is no possible scheme that can avoid significant change because of the wide variation in farming practices and , in particular , stocking densities across wales
rhaid imi roi ar ddeall yn gwbl glir heddiw nad oes cynllun dichonol a all osgoi newid sylweddol oherwydd yr amrywiad eang mewn arferion ffermio ac , yn enwedig , trwch stocio ar draws cymru

that is particularly important in brecon and radnorshire -- the stock belt of welsh agriculture -- where people have tried hard to improve their farms and have had the highest stocking rate of anywhere in wales
mae hynny'n hynod bwysig ym mrycheiniog a sir faesyfed -- yr ardal fwyaf cyfoethog o ran stoc yng nghymru -- lle y mae pobl wedi gwneud ymdrech galed i wella eu ffermydd ac wedi cael y gyfradd uchaf o ran stocio yng nghymru

believes that farmers who have reduced their stocking rate in order to convert into organic production , or enter an agri-environment scheme , should not be adversely affected by the introduction of the new single payment
yn credu na ddylai'r taliad sengl newydd effeithio'n andwyol ar ffermwyr sydd wedi gostwng eu lefelau stocio er mwyn trosglwyddo i gynhyrchu'n organig neu i gychwyn ar gynllun amaeth-amgylcheddol

after 50 years in operation , private saw mills that received grants and encouragement are yet to cover their establishment costs , which include costs for management , thinning and felling trees , construction of roads and re-stocking
wedi 50 mlynedd o weithredu , mae melinau llifio preifat a dderbyniodd grantiau ac anogaeth dal heb dalu costau eu sefydlu , sy'n cynnwys costau rheoli , teneuo a thorri coed , adeiladu ffyrdd ac ailstocio

alun pugh : do you accept that the only positive aspect of the foot and mouth disease crisis is that the huge contribution made by outdoor sport and recreation to the rural economy is now recognised ? will you keep the pressure on to open footpaths , particularly those in the high mountain areas where there are low stocking densities ?
alun pugh : a dderbyniwch mai'r unig agwedd gadarnhaol ar argyfwng clwy'r traed a'r genau yw y cydnabyddir bellach y cyfraniad enfawr a wneir gan chwaraeon ac adloniant awyr agored i'r economi wledig ? a fyddwch yn parhau i ddwyn pwysau i agor llwybrau troed agored , yn enwedig y rheini yn yr ardaloedd mynyddig uchel lle y ceir llai o anifeiliaid ?