Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stuck in storage
yn y storfa o hyd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in a tent
mewn pabell
Last Update: 2014-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in a place
mewn a lle
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
once in a life time
yn wastraff amser
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i work in a bank.
rwy'n gweithio mewn banc.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four-in-a-row
pedwar-mewn-rhes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he lives in a cave
seth yw ei enw
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please put in a name.
rhowch enw, os gwelwch yn dda.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we'll be in a taxi
dyw e ddim eisiau aros
Last Update: 2022-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i flew in a huge plane
hedfanais i awyren
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(shown in a day view)
(dangos mewn golwg diwrnod)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i live in a small village
dwi'n mewn cymru
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
four-in-a-row preferences
hoffterau pedwar-mewn-rhes
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we're staying in a hotel
dyn ni'n aros mewn gwesty
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
print all subdirectories in a directory.
argraffu pob is-gyfeiriadur mewn cyfeiriadur.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
channel terminates in a partial character
mae'r sianel yn gorffen a nod rhannol
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please use your influence to get the cabinet to listen , because otherwise we will be stuck in this position indefinitely
gofynnaf ichi ddefnyddio eich dylanwad i gael y cabinet i wrando , neu byddwn yn y sefyllfa hon yn ddiderfyn