Results for succinctly translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

succinctly

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

do you wish to conclude succinctly ?

Welsh

a ydych chi eisiau cloi yn gryno ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

subsequent interventions should be in the form of succinct questions that will enable the minister to respond succinctly

Welsh

dylai ymyriadau dilynol fod ar ffurf cwestiynau cryno a fydd yn galluogi'r gweinidog i ymateb yn gryno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i appeal to party spokespersons to be brief in the expositions to their questions , and to ask them succinctly

Welsh

apeliaf ar lefarwyr y pleidiau i fod yn gryno wrth draethu eu cwestiynau , ac i'w gofyn yn gryno

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you succinctly show us how the policies of your government will particularly aid early intervention in cases of this kind ?

Welsh

a allwch ddangos inni'n gryno sut y bydd polisïau eich llywodraeth o gymorth penodol i ymyrryd yn gynnar mewn achosion o'r fath ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

several of the items are of a technical nature , amending earlier legislation , and the explanatory notes succinctly set out a lay description of the provisions

Welsh

mae nifer o'r eitemau o natur dechnegol sy'n diwygio deddfwriaeth gynharach , ac mae'r nodiadau eglurhaol yn rhoi disgrifiad cryno i'r lleygwr o'r darpariaethau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the situation can be summarised succinctly and aptly by an old glamorgan saying , ` loathed be he that loveth not his native land '

Welsh

gellir crynhoi'r sefyllfa yn dwt ac yn addas gyda hen ddywediad morgannwg , ` cas gwr na châr y wlad a'i maco '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,739,471,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK